memos-i18n

i18n

Hungarian

Translate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key tag.delete-confirm

English

Hungarian

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	Key	English	Hungarian	Actions
	setting.system-section.server-name	Server Name	Szerver neve
	setting.memo-related	Memo
	tag.all-tags	All Tags	Minden címke
	tag.create-tag	Create Tag	Címke létrehozása
	tag.create-tags-guide	You can create tags by inputting `#tag`.	Létrehozhatsz címkéket `#címke` beírásával.
	tag.delete-confirm	Are you sure to delete this tag? All related memos will be archived.	Biztosan törlöd ezt a címkét?
	tag.delete-tag	Delete Tag	Címke törlése
	tag.no-tag-found	No tag found	Nem található címke
	timeline.title	Timeline	Idővonal

	Key	English	Hungarian	Actions
	setting.system-section.max-upload-size-hint	Recommended value is 32 MiB.	Az ajánlott érték 32 MiB.
	setting.system-section.server-name	Server Name	Szerver neve
	tag.all-tags	All Tags	Minden címke
	tag.create-tag	Create Tag	Címke létrehozása
	tag.create-tags-guide	You can create tags by inputting `#tag`.	Létrehozhatsz címkéket `#címke` beírásával.
	tag.delete-confirm	Are you sure to delete this tag? All related memos will be archived.	Biztosan törlöd ezt a címkét?
	tag.delete-tag	Delete Tag	Címke törlése
	tag.no-tag-found	No tag found	Nem található címke
	timeline.title	Timeline	Idővonal

Loading…

None String updated in the repository memos-i18n i18n Hungarian	English Are you sure to delete this tag? All related memos will be archived. Hungarian 43 characters edited Current translation Translated Biztosan törlöd ezt a címkét? ~~Minden kapcsolódó jegyzet archiválva lesz.~~ 12 days ago
Vermunds Translation changed memos-i18n i18n Hungarian	English Are you sure to delete this tag? All related memos will be archived. Hungarian 43 characters edited Translated Biztosan törlöd ezt a címkét? Minden kapcsolódó jegyzet archiválva lesz. 13 days ago
None String updated in the repository memos-i18n i18n Hungarian	English Are you sure to delete this tag? All related memos will be archived. Hungarian 0 characters edited Current translation Needs editing Biztosan törlöd ezt a címkét? 3 weeks ago
None String updated in the repository memos-i18n i18n Hungarian	English Are you sure to delete this tag? All related memos will be archived. Hungarian 0 characters edited Current translation Needs editing Biztosan törlöd ezt a címkét? 3 weeks ago
None Source string changed memos-i18n i18n Hungarian	English 36 characters edited Needs editing Are you sure to delete this tag? All related memos will be archived. 3 weeks ago
Vermunds Translation added memos-i18n i18n Hungarian	English Are you sure to delete this tag? Hungarian 29 characters edited Current translation Translated Biztosan törlöd ezt a címkét? 3 weeks ago
mt:libretranslate Suggestion added memos-i18n i18n Hungarian	English Are you sure to delete this tag? Hungarian 10 characters edited Statistics a month ago
None String added in the repository memos-i18n i18n Hungarian	English Are you sure to delete this tag? Hungarian 0 characters edited Empty a month ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tag.delete-confirm

Flags

i18next-interpolation, placeholders:"special:value":"other value", regex:.*

String age

a month ago

Last updated

8 hours ago

Source string age

a month ago

Translation file

web/src/locales/hu.json, string 257