LosslessCut/LosslessCut — Ukrainian @ Hosted Weblate: Mute preview (will not affect output)?

Key Mute preview? (will not affect output)

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
Minimum change between two frames to be considered a new scene. A value between 0.3 and 0.5 is generally a sane choice.	Minimum change between two frames to be considered a new scene. A value between 0.3 and 0.5 is generally a sane choice.	Мінімальна зміна між двома кадрами, щоб рахуватись новою сценою. Раціональним вибором, як правило, є значення між 0.3 та 0.5.
Mismatches detected	Mismatches detected	Виявлено невідповідності
Mouse scroll/wheel up/down	Mouse scroll/wheel up/down	Прокрутка миші/колесо вверх/вниз
Mouse wheel zoom modifier key	Mouse wheel zoom modifier key
MPlayer EDL	MPlayer EDL	MPlayer EDL
Mute preview? (will not affect output)	Mute preview (will not affect output)?	Вимкнути звук під час попереднього перегляду? (Не вплине на кінцевий результат)
Name of the merged/concatenated output file when concatenating multiple segments.	Name of the merged/concatenated output file when concatenating multiple segments.
Nearest keyframe	Nearest keyframe
New version!	New version!	Нова версія!
Next file	Next file	Наступний файл
Next keyframe	Next keyframe	Наступний ключовий кадр

Key	English	Ukrainian
Mini-waveform has been enabled. Click again to enable full-screen waveform	Mini-waveform has been enabled. Click again to enable full-screen waveform
Mismatches detected	Mismatches detected	Виявлено невідповідності
Mouse scroll/wheel up/down	Mouse scroll/wheel up/down	Прокрутка миші/колесо вверх/вниз
Mouse wheel zoom modifier key	Mouse wheel zoom modifier key
MPlayer EDL	MPlayer EDL	MPlayer EDL
Mute preview? (will not affect output)	Mute preview (will not affect output)?	Вимкнути звук під час попереднього перегляду? (Не вплине на кінцевий результат)
Name of the merged/concatenated output file when concatenating multiple segments.	Name of the merged/concatenated output file when concatenating multiple segments.
Nearest keyframe	Nearest keyframe
New version!	New version!	Нова версія!
Next file	Next file	Наступний файл

Loading…

Iuckyone

Translation added

English

Ukrainian 79 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation do not both end with a question mark

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Mute preview? (will not affect output)

2 years ago

8 days ago

4 years ago

locales/uk/translation.json, string 393