LosslessCut

LosslessCut

Portuguese (Brazil)

Translate

Zen

Translation

Key Mute preview? (will not affect output)

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Minimum change between two frames to be considered a new scene. A value between 0.3 and 0.5 is generally a sane choice.	Minimum change between two frames to be considered a new scene. A value between 0.3 and 0.5 is generally a sane choice.	Alteração mínima entre dois quadros para considerar uma nova cena. Valores entre 0,3 e 0,5 são razoáveis.
	Mismatches detected	Mismatches detected	Conflitos detectados
	Mouse scroll/wheel up/down	Mouse scroll/wheel up/down	Rolagem do mouse/roda para cima/para baixo
	Mouse wheel zoom modifier key	Mouse wheel zoom modifier key	Tecla modificadora do zoom da roda do mouse
	MPlayer EDL	MPlayer EDL	MPlayer EDL
	Mute preview? (will not affect output)	Mute preview (will not affect output)?	Prévia sem som (não afetará o arquivo de saída)
	Name of the merged/concatenated output file when concatenating multiple segments.	Name of the merged/concatenated output file when concatenating multiple segments.
	Nearest keyframe	Nearest keyframe	Quadro mais próximo
	New version!	New version!	Nova versão!
	Next file	Next file	Próximo arquivo
	Next keyframe	Next keyframe	Próximo quadro

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Mini-waveform has been enabled. Click again to enable full-screen waveform	Mini-waveform has been enabled. Click again to enable full-screen waveform
	Mismatches detected	Mismatches detected	Conflitos detectados
	Mouse scroll/wheel up/down	Mouse scroll/wheel up/down	Rolagem do mouse/roda para cima/para baixo
	Mouse wheel zoom modifier key	Mouse wheel zoom modifier key	Tecla modificadora do zoom da roda do mouse
	MPlayer EDL	MPlayer EDL	MPlayer EDL
	Mute preview? (will not affect output)	Mute preview (will not affect output)?	Prévia sem som (não afetará o arquivo de saída)
	Name of the merged/concatenated output file when concatenating multiple segments.	Name of the merged/concatenated output file when concatenating multiple segments.
	Nearest keyframe	Nearest keyframe	Quadro mais próximo
	New version!	New version!	Nova versão!
	Next file	Next file	Próximo arquivo

Loading…

None String updated in the repository LosslessCut LosslessCut Portuguese (Brazil)	English Mute preview (will not affect output)? Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Prévia sem som (não afetará o arquivo de saída) 10 months ago
WicCaesar Translation changed LosslessCut LosslessCut Portuguese (Brazil)	English Mute preview (will not affect output)? Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Prévia sem som? (não afetará o arquivo de saída) a year ago
None String updated in the repository LosslessCut LosslessCut Portuguese (Brazil)	English Mute preview (will not affect output)? Portuguese (Brazil) 0 characters edited Needs editing Prévia sem som? (não afetará o arquivo de saída) a year ago
None String updated in the repository LosslessCut LosslessCut Portuguese (Brazil)	English Mute preview (will not affect output)? Portuguese (Brazil) 0 characters edited Needs editing Prévia sem som? (não afetará o arquivo de saída) a year ago
None Source string changed LosslessCut LosslessCut Portuguese (Brazil)	English 2 characters edited Mute preview? (will not affect output)? a year ago
igorruckert Translation uploaded LosslessCut LosslessCut Portuguese (Brazil)	English Mute preview (will not affect output)? Portuguese (Brazil) 48 characters edited Prévia sem som? (não afetará o arquivo de saída) 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Mute preview? (will not affect output)

String age

3 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/pt_BR/translation.json, string 393