LosslessCut

LosslessCut

Korean

Translate

Zen

Translation

Key Mute preview? (will not affect output)

English

Korean

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Korean	Actions
	Minimum change between two frames to be considered a new scene. A value between 0.3 and 0.5 is generally a sane choice.	Minimum change between two frames to be considered a new scene. A value between 0.3 and 0.5 is generally a sane choice.	새 장면으로 간주되는 두 프레임 사이의 최소 변경. 0.3에서 0.5 사이의 값이 일반적으로 적당한 선택입니다.
	Mismatches detected	Mismatches detected	불일치 감지됨
	Mouse scroll/wheel up/down	Mouse scroll/wheel up/down	마우스 스크롤 / 휠 위로 / 아래로
	Mouse wheel zoom modifier key	Mouse wheel zoom modifier key	마우스 휠 확대 수정자 키
	MPlayer EDL	MPlayer EDL	MPlayer EDL
	Mute preview? (will not affect output)	Mute preview (will not affect output)?	음소거를 미리보시겠습니까? (출력에 영향 없음)
	Name of the merged/concatenated output file when concatenating multiple segments.	Name of the merged/concatenated output file when concatenating multiple segments.	여러 세그먼트를 결합할 때 병합/결합된 출력 파일의 이름입니다.
	Nearest keyframe	Nearest keyframe	인접 키프레임
	New version!	New version!	새로운 버전!
	Next file	Next file	다음 파일
	Next keyframe	Next keyframe	다음 키프레임

	Key	English	Korean	Actions
	Mini-waveform has been enabled. Click again to enable full-screen waveform	Mini-waveform has been enabled. Click again to enable full-screen waveform	미니-파형이 활성화되었습니다. 전체-화면 파형을 활성화하려면 다시 클릭
	Mismatches detected	Mismatches detected	불일치 감지됨
	Mouse scroll/wheel up/down	Mouse scroll/wheel up/down	마우스 스크롤 / 휠 위로 / 아래로
	Mouse wheel zoom modifier key	Mouse wheel zoom modifier key	마우스 휠 확대 수정자 키
	MPlayer EDL	MPlayer EDL	MPlayer EDL
	Mute preview? (will not affect output)	Mute preview (will not affect output)?	음소거를 미리보시겠습니까? (출력에 영향 없음)
	Name of the merged/concatenated output file when concatenating multiple segments.	Name of the merged/concatenated output file when concatenating multiple segments.	여러 세그먼트를 결합할 때 병합/결합된 출력 파일의 이름입니다.
	Nearest keyframe	Nearest keyframe	인접 키프레임
	New version!	New version!	새로운 버전!
	Next file	Next file	다음 파일

Loading…

None String updated in the repository LosslessCut LosslessCut Korean	English Mute preview (will not affect output)? Korean 0 characters edited Current translation Translated 음소거를 미리보시겠습니까? (출력에 영향 없음) a year ago
JaeHyung Lee Translation uploaded LosslessCut LosslessCut Korean	English Mute preview (will not affect output)? Korean 0 characters edited Current translation Translated 음소거를 미리보시겠습니까? (출력에 영향 없음) a year ago
None String updated in the repository LosslessCut LosslessCut Korean	English Mute preview (will not affect output)? Korean 0 characters edited Current translation Needs editing 음소거를 미리보시겠습니까? (출력에 영향 없음) a year ago
None String updated in the repository LosslessCut LosslessCut Korean	English Mute preview (will not affect output)? Korean 0 characters edited Current translation Needs editing 음소거를 미리보시겠습니까? (출력에 영향 없음) a year ago
None Source string changed LosslessCut LosslessCut Korean	English 2 characters edited Mute preview? (will not affect output)? a year ago
JaeHyung Lee Translation uploaded LosslessCut LosslessCut Korean	English Mute preview? (will not affect output) Korean 4 characters edited Current translation Translated 음소거를 미리보~~기 하~~시겠습니까? (출력에 영향 없음) 2 years ago
JaeHyung Lee Translation uploaded LosslessCut LosslessCut Korean	English Mute preview (will not affect output)? Korean 1 character edited 음소거 미리보기 하시겠습니까? (출력에 영향 없음) 3 years ago
finstaden Translation uploaded LosslessCut LosslessCut Korean	English Mute preview (will not affect output)? Korean 27 characters edited 음소거 미리보기하시겠습니까? (출력에 영향 없음) 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Mute preview? (will not affect output)

String age

3 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/ko/translation.json, string 393