LosslessCut

LosslessCut

Estonian

Translate

Zen

Translation

Key Auto save project file?

English

Estonian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Estonian	Actions
	audio	audio	heli
	Audio track	Audio track
	Auto load timecode from file as an offset in the timeline?	Auto load timecode from file as an offset in the timeline
	Auto merge segments to one file after export	Auto merge segments to one file after export
	Auto merge segments to one file after export, but keep segments too	Auto merge segments to one file after export, but keep segments too
	Auto save project file?	Auto save project file	Automaatselt salvesta projekti fail?
	Backward seek	Backward seek
	Backward seek (longer)	Backward seek (longer)
	Backward seek (longest)	Backward seek (longest)
	Batch	Batch
	Batch convert files to supported format	Batch convert files to supported format

	Key	English	Estonian	Actions
	audio	audio	heli
	Audio track	Audio track
	Auto load timecode from file as an offset in the timeline?	Auto load timecode from file as an offset in the timeline
	Auto merge segments to one file after export	Auto merge segments to one file after export
	Auto merge segments to one file after export, but keep segments too	Auto merge segments to one file after export, but keep segments too
	Auto save project file?	Auto save project file	Automaatselt salvesta projekti fail?
	Backward seek	Backward seek
	Backward seek (longer)	Backward seek (longer)
	Backward seek (longest)	Backward seek (longest)
	Batch	Batch

Loading…

None String updated in the repository LosslessCut LosslessCut Estonian	English Auto save project file Estonian 0 characters edited Current translation Translated Automaatselt salvesta projekti fail? 8 days ago
None String updated in the repository LosslessCut LosslessCut Estonian	English Auto save project file Estonian 0 characters edited Current translation Needs editing Automaatselt salvesta projekti fail? a year ago
None String updated in the repository LosslessCut LosslessCut Estonian	English Auto save project file Estonian 0 characters edited Current translation Needs editing Automaatselt salvesta projekti fail? a year ago
None Source string changed LosslessCut LosslessCut Estonian	English 1 character edited Auto save project file? a year ago
PriitUring Translation added LosslessCut LosslessCut Estonian	English Auto save project file? Estonian 36 characters edited Current translation Translated Automaatselt salvesta projekti fail? 2 years ago
None String updated in the repository LosslessCut LosslessCut Estonian	English Auto save project file? Estonian 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Auto save project file?

String age

2 years ago

Last updated

8 days ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/et/translation.json, string 54