LosslessCut

LosslessCut

German

Translate

Zen

Translation

Key Check for updates on startup?

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	Change rotation	Change rotation	Drehung ändern
	Change segment order	Change segment order	Reihenfolge der Segmente ändern
	Change value	Change value	Wert ändern
	Chapters	Chapters	Kapitel
	Check compatibility	Check compatibility	Kompatibilität prüfen
	Check for updates on startup?	Check for updates on startup	Beim Starten nach Aktualisierungen suchen?
	Choose cutting mode: Remove or keep selected segments from video when exporting?	Choose cutting mode: Remove or keep selected segments from video when exporting	Schnittmodus wählen: Entfernen oder Behalten der Segmente beim Exportieren
	Cleaning up	Cleaning up	Aufräumen
	Cleanup files after export?	Cleanup files after export	Dateien nach dem Export bereinigen
	Cleanup files?	Cleanup files	Dateien bereinigen
	Clear all segments	Clear all segments	Alle Segmente entfernen

	Key	English	German	Actions
	Change rotation	Change rotation	Drehung ändern
	Change segment order	Change segment order	Reihenfolge der Segmente ändern
	Change value	Change value	Wert ändern
	Chapters	Chapters	Kapitel
	Check compatibility	Check compatibility	Kompatibilität prüfen
	Check for updates on startup?	Check for updates on startup	Beim Starten nach Aktualisierungen suchen?
	Choose cutting mode: Remove or keep selected segments from video when exporting?	Choose cutting mode: Remove or keep selected segments from video when exporting	Schnittmodus wählen: Entfernen oder Behalten der Segmente beim Exportieren
	Cleaning up	Cleaning up	Aufräumen
	Cleanup files?	Cleanup files	Dateien bereinigen
	Cleanup files after export?	Cleanup files after export	Dateien nach dem Export bereinigen

Loading…

LOK-Soft Suggestion accepted LosslessCut LosslessCut German	English Check for updates on startup German 1 character edited Current translation Translated Beim Starten nach Aktualisierungen suchen? a month ago
None String updated in the repository LosslessCut LosslessCut German	English Check for updates on startup German 0 characters edited Translated Beim Starten nach Aktualisierungen suchen 3 months ago
akuechler Translation changed LosslessCut LosslessCut German	English Check for updates on startup German 1 character edited Translated Beim Starten nach Aktualisierungen suchen? 3 months ago
anonymous Suggestion added LosslessCut LosslessCut German	English Check for updates on startup German 0 characters edited Current translation Beim Starten nach Aktualisierungen suchen? 4 months ago
None String updated in the repository LosslessCut LosslessCut German	English Check for updates on startup German 0 characters edited Current translation Needs editing Beim Starten nach Aktualisierungen suchen? a year ago
None String updated in the repository LosslessCut LosslessCut German	English Check for updates on startup German 0 characters edited Current translation Needs editing Beim Starten nach Aktualisierungen suchen? a year ago
None Source string changed LosslessCut LosslessCut German	English 1 character edited Check for updates on startup? a year ago
akuechler Translation added LosslessCut LosslessCut German	English Check for updates on startup? German 42 characters edited Current translation Translated Beim Starten nach Aktualisierungen suchen? a year ago
None String updated in the repository LosslessCut LosslessCut German	English Check for updates on startup? German 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Check for updates on startup?

String age

a year ago

Last updated

8 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/de/translation.json, string 84