LinuxCNC

LinuxCNC/Gmocappy

Turkish

Translate

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Turkish	Actions
	Classicladder real-time component not detected	Classicladder gerçek zamanlı bileşeni algılanmadı
	Do you really want to delete the MDI history?	MDI geçmişini gerçekten silmek istiyor musun ?
	This will not delete the MDI History file, but will	Bu MDI geçmişini silmez ama,ancak
	delete the listbox entries for this session.	bu oturum için liste kutusu girişlerini silin.
	Attention!!	Dikkat!!
	Exit and discard changes?	Çıkış yaptığınızda yapılan her şey eski haline dönsün mü?
	Attention!	Dikkat!
	Enter value for diameter	Ölçü değerini girin
	Set diameter to:	Ölçüyü şuna ayarla:
	Enter value for radius	Radüs değerini girin
	Set radius to:	Radüs değeri bu:

Loading…

None String updated in the repository LinuxCNC LinuxCNC/Gmocappy Turkish	English Exit and discard changes? Turkish 58 characters edited Current translation Translated Çıkış yaptığınızda yapılan her şey eski haline dönsün mü? a year ago
None String updated in the repository LinuxCNC LinuxCNC/Gmocappy Turkish	English Exit and discard changes? Turkish 58 characters edited Empty ~~Çıkış yaptığınızda yapılan her şey eski haline dönsün mü?~~ a year ago
kemalaskan90 Translation changed LinuxCNC LinuxCNC/Gmocappy Turkish	English Exit and discard changes? Turkish 1 character edited Current translation Translated Çıkış yaptığınızda yapılan her şey eski haline dönsün mü ? a year ago
kemalaskan90 Translation added LinuxCNC LinuxCNC/Gmocappy Turkish	English Exit and discard changes? Turkish 59 characters edited Translated Çıkış yaptığınızda yapılan her şey eski haline dönsün mü ? a year ago
None String updated in the repository LinuxCNC LinuxCNC/Gmocappy Turkish	English Exit and discard changes? Turkish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-end-space

Source string location

src/emc/usr_intf/gmoccapy/gmoccapy.py:4229

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/po/gmoccapy/tr.po, string 87