LibreSudoku/strings — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Do you want to delete the #%1$d record? It can't …

Key delete_record_dialog

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
best_streak	Best streak	Beste seiersrekke
number_best_games	%1$d best games	%1$d beste spill
games	Games	Spill
time	Time	Tid
delete_question	Delete?	Slett?
delete_record_dialog	Do you want to delete the #%1$d record? It can't be undone	Slett %1$d-rekorden for godt?
statistics_difficulty_filter_all	All	Alle
average_time	Average time	Gjen. tid
best_time	Best time	Beste tid
win_rate_percentage	%1$d%%	%1$d%%
tip_card_win_streak_summ	A win streak will be reset if you lose (reach the mistakes limit), give up, or start a new game without finishing the previous one, so be careful	En seiersrekke tilbakestilles hvis du taper (når feiltrinnsgrensen), gir opp, eller starter et nytt spill uten å fullføre det forrige.

Key	English	Norwegian Bokmål
daily	Daily
date_last_played	Date last played
date_started	Date started
delete_folder	Delete a folder	Slett en mappe
delete_question	Delete?	Slett?
delete_record_dialog	Do you want to delete the #%1$d record? It can't be undone	Slett %1$d-rekorden for godt?
delete_selected_in_folder	Singular Are you sure you want to delete %1$d game? Plural Are you sure you want to delete %1$d games?	Singular Slett %1$d spill? Plural Slett %1$d spill?
dialog_crash_report_text	Oops, LibreSudoku just crashed. Do you want to send a crash report to the developers?	Oida. LibreSudoku krasjet. Send en rapport til utviklerne?
dialog_delete_folder_text	Folder named %1$s will be deleted	%1$s-mappen vil bli slettet
dialog_delete_selected	Delete selected	Slett valgte

Loading…

kingu Marked for edit LibreSudoku strings Norwegian Bokmål	English Do you want to delete the #%1$d record? It can't be undone Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Slett %1$d-rekorden for godt? a year ago
kingu Translation changed LibreSudoku strings Norwegian Bokmål	English Do you want to delete the #%1$d record? It can't be undone Norwegian Bokmål 18 characters edited Current translation Translated Slett %1$d-rekorden for godt? a year ago
kingu Translation changed LibreSudoku strings Norwegian Bokmål	English Do you want to delete the #%1$d record? It can't be undone Norwegian Bokmål 6 characters edited Translated Slett %1$d- a year ago
kingu Translation added LibreSudoku strings Norwegian Bokmål	English Do you want to delete the #%1$d record? It can't be undone Norwegian Bokmål 5 characters edited Translated Slett a year ago
None String updated in the repository LibreSudoku strings Norwegian Bokmål	English Do you want to delete the #%1$d record? It can't be undone Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty a year ago
None String updated in the repository LibreSudoku strings Norwegian Bokmål	English Do you want to delete your %1$d record? It can't be undone Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty a year ago

Source and translation do not both end with a question mark

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

delete_record_dialog

java-printf-format

a year ago

a year ago

a year ago

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 120