Freeplane/Translation — Japanese @ Hosted Weblate: Cut nodes without confirmation?

Key OptionPanel.cut_nodes_without_question

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
OptionPanel.copyFormatToNewSibling	Preserve format for new sibling nodes	新規兄弟ノードへ書式を保持する
OptionPanel.copyFormatToNewSibling.tooltip	Preserves style and format	スタイルと書式を保持する
OptionPanel.create_new_map_if_no_maps_are_loaded	Create new map on start if no maps are open	マップが開かれていない場合、起動時に新しいマップを作成する
OptionPanel.cs	Czech / česky	チェコ語／česky
OptionPanel.css	CSS	CSS
OptionPanel.cut_nodes_without_question	Cut nodes without confirmation?	ノード切り取り時に確認を省略
OptionPanel.cut_nodes_without_question.tooltip	If this check box is set the nodes are cut without confirmation. This can cause loss of information if pressed without intention.	<html>チェックすると、ノード切り取り時に確認ダイアログを表示しません。不注意により情報<br>が失われる恐れがあります。</html>
OptionPanel.cut_out_pictures_when_pasting_html	Remove images from HTML	HTML から画像を削除
OptionPanel.da	Danish / dansk	デンマーク語／dansk
OptionPanel.date_format	Standard date format	日付の標準書式
OptionPanel.date_format.tooltip	Either SHORT, MEDIUM, LONG or FULL or a pattern like "MM/dd/yyyy"	SHORT や MEDIUM、 LONG、FULL を選ぶか、"MM/dd/yyyy" のようなパターンを指定してください。

Key	English	Japanese
OptionPanel.copyFormatToNewSibling	Preserve format for new sibling nodes	新規兄弟ノードへ書式を保持する
OptionPanel.copyFormatToNewSibling.tooltip	Preserves style and format	スタイルと書式を保持する
OptionPanel.create_new_map_if_no_maps_are_loaded	Create new map on start if no maps are open	マップが開かれていない場合、起動時に新しいマップを作成する
OptionPanel.cs	Czech / česky	チェコ語／česky
OptionPanel.css	CSS	CSS
OptionPanel.cut_nodes_without_question	Cut nodes without confirmation?	ノード切り取り時に確認を省略
OptionPanel.cut_nodes_without_question.tooltip	If this check box is set the nodes are cut without confirmation. This can cause loss of information if pressed without intention.	<html>チェックすると、ノード切り取り時に確認ダイアログを表示しません。不注意により情報<br>が失われる恐れがあります。</html>
OptionPanel.cut_out_pictures_when_pasting_html	Remove images from HTML	HTML から画像を削除
OptionPanel.da	Danish / dansk	デンマーク語／dansk
OptionPanel.date_format	Standard date format	日付の標準書式

Loading…

hokorobi

Translation changed

English

Japanese 1 character edited Current translation Translated

a year ago

leela52452

Translation changed

English

Japanese 1 character edited

4 years ago

Source and translation do not both end with a question mark

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

OptionPanel.cut_nodes_without_question

10 years ago

4 days ago

10 years ago

freeplane/src/editor/resources/translations/Resources_ja.properties, string 1260