Firefish/locales — Thai @ Hosted Weblate: This setting will only apply after a page reload. Reload …

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key reloadToApplySetting

English

Thai

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Thai
duplicate	Duplicate	ทำซ้ำ
left	Left	ซ้าย
center	Center	ศูนย์กลาง
wide	Wide	กว้าง
narrow	Narrow	ชิด
reloadToApplySetting	This setting will only apply after a page reload. Reload now?	การตั้งค่านี้จะมีผลหลังจากโหลดหน้าซ้ำเท่านั้น ต้องการที่จะโหลดใหม่เลยมั้ย
needReloadToApply	A reload is required for this to be reflected.	จำเป็นต้องโหลดซ้ำถึงจะมีผลนะ
showTitlebar	Show title bar	แสดงแถบชื่อ
clearCache	Clear cache	ล้างแคช
onlineUsersCount	{n} users are online	{n} ผู้ใช้คนนี้กำลังออนไลน์
nUsers	{n} Users	{n} ผู้ใช้งาน

Key	English	Thai
_relayStatus->requesting	Pending
releaseToReload	Release to reload
reload	Refresh	รีโหลด
reloadConfirm	Would you like to refresh the timeline?	นายต้องการรีเฟรชไทม์ไลน์หรือป่าว?
reloading	Reloading
reloadToApplySetting	This setting will only apply after a page reload. Reload now?	การตั้งค่านี้จะมีผลหลังจากโหลดหน้าซ้ำเท่านั้น ต้องการที่จะโหลดใหม่เลยมั้ย
rememberNoteVisibility	Remember post visibility settings	จดจำการตั้งค่าการมองเห็นโพสต์
remindMeLater	Maybe later
remote	Remote	ระยะไกล
remoteFollow	Remote follow

Loading…

None String updated in the repository Firefish locales Thai	English This setting will only apply after a page reload. Reload now? Thai 0 characters edited Current translation Translated การตั้งค่านี้จะมีผลหลังจากโหลดหน้าซ้ำเท่านั้น ต้องการที่จะโหลดใหม่เลยมั้ย a year ago
None String updated in the repository Firefish locales Thai	English This setting will only apply after a page reload. Reload now? Thai 0 characters edited Current translation Needs editing การตั้งค่านี้จะมีผลหลังจากโหลดหน้าซ้ำเท่านั้น ต้องการที่จะโหลดใหม่เลยมั้ย a year ago
None Source string changed Firefish locales Thai	English 52 characters edited ~~reloadToApplySetting~~This setting will only apply after a page reload. Reload now? a year ago
None String updated in the repository Firefish locales Thai	English reloadToApplySetting Thai 73 characters edited Current translation Translated การตั้งค่านี้จะมีผลหลังจากโหลดหน้าซ้ำเท่านั้น ต้องการที่จะโหลดใหม่เลยมั้ย a year ago

Source and translation do not both end with a question mark

English	Thai
No related strings found in the glossary.

reloadToApplySetting

a year ago

12 days ago

a year ago

locales/th-TH.yml, string 757