DSC Auto Rename/Strings — Hungarian @ Hosted Weblate: The original pattern is too generic, causing files to be …

Translation

Source change

Key file_name_pattern_validation_error_generic

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
file_name_pattern_dialog_title_editor	Edit filename patterns	Fájl név minta szerkesztése
file_name_pattern_dialog_to	2. Renamed filename pattern:	2 átnevezett Fájl név minta:
file_name_pattern_list_all_selected	At least one filename pattern should be left unchecked.	Legalább egy fájlnév mintának maradni kell!
file_name_pattern_list_confirmation	Do you want to remove the selected filename pattern?	Biztos eltávolítod a kiválasztott mintát?
file_name_pattern_list_no_selection	Select at least one filename pattern to delete.	A törléshez legalább egy fájl név mintát válassz ki!
file_name_pattern_validation_error_generic	The original pattern is too generic, causing files to be renamed over and over again. Try to define a more restrictive pattern using "? and other used characters.	Az eredeti minta alkalmaása, a fájlok újra és újra átnevezését okozza. Megpróbálsz egy másik mintát?
file_name_pattern_validation_error_new	The original and rename pattern are matching!	Az eredeti, és az átnevezési minta megeggyezik!
file_name_pattern_validation_error_new_empty	Renamed filename pattern cannot be empty.	Fájl átnevezési minta nem lehet üres.
file_name_pattern_validation_error_old	Original filename pattern already exists, change the text to get a new one.	Az eredeti fájlnév minta már meg van adva. Változtasd meg a szöveget egy másikra.
file_name_pattern_validation_error_old_empty	Original pattern cannot be empty.	Az eredeti minta nem lehet üres.
file_name_pattern_validation_error_original	The original pattern matches a rename pattern defined earlier!	Az eredeti minta megeggyezik az átnevezési mintával. Adj meg egy másikat.

Key	English	Hungarian
file_name_pattern_dialog_title_editor	Edit filename patterns	Fájl név minta szerkesztése
file_name_pattern_dialog_to	2. Renamed filename pattern:	2 átnevezett Fájl név minta:
file_name_pattern_list_all_selected	At least one filename pattern should be left unchecked.	Legalább egy fájlnév mintának maradni kell!
file_name_pattern_list_confirmation	Do you want to remove the selected filename pattern?	Biztos eltávolítod a kiválasztott mintát?
file_name_pattern_list_no_selection	Select at least one filename pattern to delete.	A törléshez legalább egy fájl név mintát válassz ki!
file_name_pattern_validation_error_generic	The original pattern is too generic, causing files to be renamed over and over again. Try to define a more restrictive pattern using "? and other used characters.	Az eredeti minta alkalmaása, a fájlok újra és újra átnevezését okozza. Megpróbálsz egy másik mintát?
file_name_pattern_validation_error_new	The original and rename pattern are matching!	Az eredeti, és az átnevezési minta megeggyezik!
file_name_pattern_validation_error_new_empty	Renamed filename pattern cannot be empty.	Fájl átnevezési minta nem lehet üres.
file_name_pattern_validation_error_old	Original filename pattern already exists, change the text to get a new one.	Az eredeti fájlnév minta már meg van adva. Változtasd meg a szöveget egy másikra.
file_name_pattern_validation_error_old_empty	Original pattern cannot be empty.	Az eredeti minta nem lehet üres.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

file_name_pattern_validation_error_generic

Flags

java-printf-format

String age

8 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

8 years ago

Translation file

res/values-hu/strings.xml, string 64