DoubleContact/Translations — German @ Hosted Weblate: You can open a gzip either for reading or for …

Key QuaGzipFile

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
QObject	Records: %1. Size: %2 byte(s)	Einträge: %1. Größe: %2 Byte(s)
QObject	Select attached files Directory	Verzeichnis der angehängten Dateien auswählen
QObject	Save attachment	Anhang speichern
QuaGzipFile	QIODevice::Append is not supported for GZIP	QIODevice::Append wird von GZIP nicht unterstützt
QuaGzipFile	Opening gzip for both reading and writing is not supported	Das Öffnen von GZIP wird sowohl beim Lesen als auch beim Schreiben nicht unterstützt
QuaGzipFile	You can open a gzip either for reading or for writing. Which is it?	Sie können eine GZIP-Datei entweder zum Lesen oder zum Schreiben öffnen. Bitte auswählen
QuaGzipFile	Could not gzopen() file	Datei konnte nicht gzopen() werden
QuaZIODevice	QIODevice::Append is not supported for QuaZIODevice	QIODevice::Append wird für QuaZIODevice nicht unterstützt
QuaZIODevice	QIODevice::ReadWrite is not supported for QuaZIODevice	QIODevice::ReadWrite wird für QuaZIODevice nicht unterstützt
QuaZipFile	ZIP/UNZIP API error %1	Fehler %1 in ZIP/UNZIP-API
ReadOnlyTableDelegate	This table is read only	Diese Tabelle ist schreibgeschützt

Loading…

andyk

Translation changed

English

German 12 characters edited Current translation

6 years ago

andyk

Translation changed

English

German 68 characters edited

6 years ago

Source and translation do not both end with a question mark

English	German
No related strings found in the glossary.

QuaGzipFile

6 years ago

a year ago

6 years ago

translations/doublecontact_de.ts, string 405