DataBackup/1.1.x — Malayalam @ Hosted Weblate: Delete selected items from the database and local files?

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Source change

Key confirm_delete_selected_restoring_items

English

Malayalam

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Malayalam
clean_restoring	Clean restoring	ക്ലീൻ റീസ്റ്റോറിംഗ്
clean_restoring_desc	Clear the target directory before restoring	ടാർഗറ്റ് ഡയറക്ടറി റീസ്റ്റോറിന് മുന്നേ ക്ലീൻ ചെയ്യുക
installed	Installed	ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു
sooner_or_later	Sooner or later	ഇപ്പൊൾ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ
delete	Delete	ഡിലീറ്റ്
confirm_delete_selected_restoring_items	Delete selected items from the database and local files?	ഡാറ്റാബേസിൽ നിന്നും ലോക്കൽ ഫയലുകളിൽ നിന്നും തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ
app_crashed	App crashed	ആപ്പ് ക്രാഷ് ആയി
no_browser	Maybe there is no browser to open it	ചിലപ്പോൾ ഇത് ഓപ്പൺ ചെയ്യാനുള്ള ബ്രൗസർ ഇല്ലായിരിക്കാം
supported_format	Supported format	സപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന ഫോർമാറ്റ്
add	Add	ആഡ്
custom_storage	Custom storage	കസ്റ്റം സ്റ്റോറേജ്

Key	English	Malayalam
compression_test_desc	Check whether compressed archives work after creation	കംപ്രസ് ചെയ്ത ആർക്കൈവുകൾ ക്രിയേറ്റ് ചെയ്തതിനു ശേഷം പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക
compression_type	Compression type	കമ്പ്രഷൻ ടൈപ്പ്
compression_type_desc	Affects both backup and restoration. Should only be changed by advanced users.	ബാക്കപ്പിനെയും റീസ്റ്റോറേഷനെയും ബാധിക്കുന്നു. അഡ്വാൻസ്ഡ് യൂസേഴ്സ് മാത്രമേ മാറ്റാവൂ.
confirm	Confirm	സ്ഥിരീകരിക്കുക
confirm_delete	Delete?	ഡിലീറ്റ്?
confirm_delete_selected_restoring_items	Delete selected items from the database and local files?	ഡാറ്റാബേസിൽ നിന്നും ലോക്കൽ ഫയലുകളിൽ നിന്നും തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ
confirm_reload	Reload?	റീലോഡ്?
connection_established	The connection was successfully established
copy	Copy	കോപ്പി
create_account	Create account	അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുക

Loading…

jaimo

Source string changed

English 10 characters edited

5 months ago

ThatMalayaliDeb

Translation added

English

Malayalam 90 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

English

Malayalam 0 characters edited Empty

8 months ago

Source and translation do not both end with a question mark

English	Malayalam
No related strings found in the glossary.

confirm_delete_selected_restoring_items

java-printf-format

8 months ago

5 months ago

9 months ago

source/app/src/main/res/values-ml/strings.xml, string 113