No strings found!

Overview

Project website allauth.org
Project maintainers User avatar pennersr
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pennersr/django-allauth/
Repository branch main
Last remote commit chore(mfa): fix spelling error d17010bd
Mirel Glejser authored 22 hours ago
Last commit in Weblate chore(i18n): Translated using Weblate (Serbian) 375c7e5a
User avatar saraciric73 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/allauth/django-allauth/
File mask allauth/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download allauth/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
Last change June 26, 2024, 7:39 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 264 1,622 10,399
Translated 72% 192 72% 1,173 71% 7,444
Needs editing 9% 24 11% 183 11% 1,186
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 9 9% 148 9% 1,030
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 48 16% 266 17% 1,769
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 307 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 10 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,622
Hosted words
264
Hosted strings
72%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+25%
Translated
+46%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. allauth
  2. django-allauth
  3. Serbian
Changes committed yesterday
User avatar saraciric73

Translation changed

  1. allauth
  2. django-allauth
  3. Serbian
We have sent an email to you for verification. Follow the link provided to finalize the signup process. If you do not see the verification email in your main inbox, check your spam folder. Please contact us if you do not receive the verification email within a few minutes.
Послали смо вам поруку е-поштом за верификацију. Пратите дату везу који сте могли да завршите процес регистрације. Молимо вас да нас контактирате ако га не примитеза неколико минутаPoslali smo vam email za vašu potvrdu. Pratite link da završite proces registrovanja. Ako ne vidite verifikacioni emaill u vašem glavnom imboksu proverite vaš spam folder. Molim vas kontaktirajte nas ukoliko ne primite verifikacioni email za par minuta.
yesterday
User avatar saraciric73

Translation changed

  1. allauth
  2. django-allauth
  3. Serbian
You currently do not have any email address set up. You should really add an email address so you can receive notifications, reset your password, etc.
Тренутно немате никакву адресу е-поште. Требали бисте стварно додатиадресу е-поште како бисте могли примати обавештења, ресетовати лозинку итдTrenutno nemate nijednu postavljenu e mail adresu. Treba stvarno da dodate email adresu kako biste primali obaveštenja, resetovali vašu šifru,itd.
yesterday
User avatar saraciric73

Translation changed

  1. allauth
  2. django-allauth
  3. Serbian
You are already logged in as %(user_display)s.
Ви сте већ пријављени каоVeš ste prijavljeni kao %(user_display)s.
yesterday
User avatar saraciric73

Translation added

  1. allauth
  2. django-allauth
  3. Serbian
Request Code
Zahteva kod
yesterday
User avatar saraciric73

Translation added

  1. allauth
  2. django-allauth
  3. Serbian
You will receive an email containing a special code for a password-free sign-in.
Dobićete email koji sadrži specijalni kod za šifrovano besplatno registrovanje.
yesterday
User avatar saraciric73

Translation changed

  1. allauth
  2. django-allauth
  3. Serbian
Enter your password:
Заборавили сте лозинку?Unesi vašu šifru:
yesterday
User avatar saraciric73

Translation changed

  1. allauth
  2. django-allauth
  3. Serbian
We have sent you an email. If you have not received it please check your spam folder. Otherwise contact us if you do not receive it in a few minutes.
Послали смо вам поруку е-поштом за
верификацију. Кликните на везу унутар ове е-поруке.
Контактирајте нас ако не примите е-поруку у року од неколико минутаPoslali smo vam mejl. Ako ga niste primili polim vas proverite vaš spam folder. U suprotnom nas kontaktirajte ako ga ne primite za par minuta.
yesterday
User avatar saraciric73

Translation changed

  1. allauth
  2. django-allauth
  3. Serbian
Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you an email allowing you to reset it.
Заборавили сте лозинку? Унесите своју адресу е-поште испод, и послат ћемо ваме-пошту који вам омогућава да је поништитеZaboravili ste vašu lozinku? Unesi vašu email adresu ispod, i poslaćemo vam email koji vam dozvoljava da resetujete.
yesterday
User avatar saraciric73

Translation added

  1. allauth
  2. django-allauth
  3. Serbian
A sign-in code has been mailed to %(email)s.
Registracioni kod je poslat %(email)s.
yesterday
Browse all translation changes