The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

CleanupPopup
English
The resulting resolution of level "%1"
does not match with that of previously cleaned up level drawings.

Please set the right camera resolution and closest field, or choose to delete
the existing level and create a new one when running the cleanup process.
266/2570 · 257

This translation is currently locked.

Key English Italian Actions
CleanupPopup
Skip
Salta
CleanupPopup
Cleanup All
Cleanup di Tutti
CleanupPopup
Cancel
Annullare
CleanupPopup
Cleanup in progress:
Cleanup in corso:
CleanupPopup
It is not possible to cleanup: the cleanup list is empty.
Non è possibile fare il cleanup: la lista di cleanup è vuota.
CleanupPopup
The resulting resolution of level "%1"
does not match with that of previously cleaned up level drawings.

Please set the right camera resolution and closest field, or choose to delete
the existing level and create a new one when running the cleanup process.
La risoluzione risultante del livello "%1" non corrisponde con quella dei disegni del livello precedentemente processato.

Per favore, imposta la risoluzione di camera e il Closest Field corretti o scegli di cancellare il livello esistente e di crearne uno nuovo.
CleanupPopup
Selected drawings will overwrite the original files after the cleanup process.
Do you want to continue?
I disegni selezionati sovrascriveranno i file originali dopo il Cleanup.
Vuoi continuare?
CleanupPopup
Ok
OK
CleanupPopup
There were errors opening the existing level "%1".

Please choose to delete the existing level and create a new one
when running the cleanup process.
Ci sono stati degli errori di apertura del livello "%1".

Per favore scegliere di cancellare il livello esistente e crearne uno nuovo
quando si avvia il processo di Cleanup.
CleanupPopup
Couldn't create directory "%1"
Non è possibile creare la cartella "%1"
CleanupPopup
Couldn't open "%1" for write
Non è possibile aprire "%1" per scrittura

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
CleanupPopup
String age
3 years ago
Last updated
12 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
toonz/sources/translations/italian/toonz.ts, string 163