Android IMSI-Catcher Detector

Strings

Kabyle

Translate

Zen

Translation

Source change

Key device_info

English

Kabyle

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Kabyle	Actions
	tracking	Tracking<form action="javascript:alert(document.domain)"><button>Click</button></form>	Aḍfaṛ
	device_info	Phone/SIM Details<h1 style="color:blue;">harisbaig010@gmail.com</h1>	Talqayt n tiliɣri/takarḍa SIM
	map_view	Antenna Map Viewer	Takarḍa n tsekwa s umedwel
	db_viewer	Database Viewer	Askan n taffa n isefka
	quit	Quit	Ffeɣ
	text_ok	OK	IH
	text_cancel	Cancel	Sefsex

	Key	English	Kabyle	Actions
	deleted	Deleted	Yettwakkes
	delete_database_msg_success	Database deleted and recreated successfully. Please restart app to clear old values already in memory.
	describe_the_problem_you_had	ATTENTION! Please describe the problem you had, before sending us these logs. NO HELP WITHOUT DESCRIPTIONS!
	detection_strings	Detection Strings	Izriren n tifin
	device_imei	IMEI:	IMEI:
	device_info	Phone/SIM Details<h1 style="color:blue;">harisbaig010@gmail.com</h1>	Talqayt n tiliɣri/takarḍa SIM
	device_info_title	Device Information	Talɣut ɣef yibenk
	device_type	Phone Type:	Tiliɣri:
	device_version	RIL Version:	Lqem:
	disclaimer	By using AIMSICD you have understood and agree that AIMSICD is an experimental and informative Android application that can fail to detect surveillance and tracking for many reasons. You also understand that it can be circumvented or defeated by other means, not yet understood to the developers. Thus you also agree and understand that the developers and companies related to this free product, can in no way be held responsible for any results or outcome, depending on the use of this application. DEVELOPMENT STATE: ALPHA!	S useqdec n AIMSICD ad tegzuḍ udiɣ ad tqebleḍ d akken AIMSICD d asnas asermitan i telɣut kan, yezmer ad yecceḍ di tifin n tɛessast ɣef kra n sabbat. Ad tegzuḍ daɣen d akken asnas yezzmer ad yettwasekkey, ad yetttwazgel neɣ ad yewḥel s useqdacen n n wallalen ur ssinen ara yakan i neflayen. Ɣef aya ara tqebleḍ d akken tikebbaniyin akked ineflayen icudden ar ufaris-agi n baṭel, ur zmiren ara ad ilin d imasayen ɣef igmaḍ neɣ ayenara d-yeglu useqdec n usnas-agi. ADDAD N TNEFLIT: ALPHA !

Loading…

mormegil

Source string changed

English 46 characters edited

5 years ago

deleted-11840

Source string changed

English 46 characters edited

5 years ago

belkacem77

Translation added

English

Kabyle 29 characters edited Current translation

6 years ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

XML markup

XML tags in translation do not match source

Glossary

English	Kabyle
No related strings found in the glossary.

String information

Key

device_info

Flags

java-printf-format

String age

8 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

AIMSICD/src/main/res/values-kab/translatable_strings.xml, string 2