Android IMSI-Catcher Detector

Strings

Greek

Translate

Zen

Translation

Key describe_the_problem_you_had

English

Greek

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Greek	Actions
	unable_to_detect_busybox	Unable to detect Busybox on your device. AT Command Injection requires Busybox components to function correctly. Please check your device has Busybox installed and try again.	Δεν είναι δυνατή η ανίχνευση Busybox στη συσκευή σας. Το AT Command Injection απαιτεί τα στοιχεία του Busybox να λειτουργούν σωστά. Ελέγξτε ότι η συσκευή έχει εγκατεστημένο Busybox και δοκιμάστε ξανά.
	unknown_error_trying_to_acquire_serial_device	An unknown error has occurred trying to acquire the Serial Device. Please check your logcat for any errors and post them on our Github.	Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα για την απόκτηση του σειριακού συσκευής. Ελέγξτε το logcat για τυχόν σφάλματα και δημοσιεύστε τα στο Github.
	unknown_error_initialising_at_command_injector	An unknown error has occurred trying to initialise the AT Command Injector. Please check your logcat for any errors and post them on our Github.	Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα προσπαθώντας να αρχικοποιήσει το AT Command Injector. Ελέγξτε το logcat για τυχόν σφάλματα και δημοσιεύστε τα στο Github.
	getting_ocid_api_key	Getting OpenCellID API key…	Λήψη κλειδιού API OpenCellID ...
	unable_to_create_map	Unable to create map!	Δεν είναι δυνατή η δημιουργία χάρτη!
	describe_the_problem_you_had	ATTENTION! Please describe the problem you had, before sending us these logs. NO HELP WITHOUT DESCRIPTIONS!	ΠΡΟΣΟΧΗ! Παρακαλείστε να περιγράψετε το πρόβλημα που είχατε πριν στείλετε αυτά τα αρχεία καταγραφής. ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΒΟΗΘΕΙΑ ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ!
	status	Status:	Κατάσταση:
	status_idle	Idle	Αδρανές
	status_ok	OK	Εντάξει
	status_medium	Medium	Μέτριο
	status_high	High	Υψηλό

	Key	English	Greek	Actions
	db_viewer	Database Viewer	Εμφάνιση Βάσης Δεδομένων
	debugging	Debugging	Έλεγχος σφαλμάτων
	default_mmc_locations	Default MCC Locations	Προεπιλεγμένες τοποθεσίες MCC
	deleted	Deleted	Διαγράφηκε
	delete_database_msg_success	Database deleted and recreated successfully. Please restart app to clear old values already in memory.	Η βάση δεδομένων διαγράφηκε και αναδημιουργήθηκε με επιτυχία. Κάντε επανεκκίνηση της εφαρμογής για να καταργήσετε τις παλιές τιμές που υπάρχουν ήδη στη μνήμη.
	describe_the_problem_you_had	ATTENTION! Please describe the problem you had, before sending us these logs. NO HELP WITHOUT DESCRIPTIONS!	ΠΡΟΣΟΧΗ! Παρακαλείστε να περιγράψετε το πρόβλημα που είχατε πριν στείλετε αυτά τα αρχεία καταγραφής. ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΒΟΗΘΕΙΑ ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ!
	detection_strings	Detection Strings	Σήματα Ανίχνευσης
	device_imei	IMEI:	IMEI:
	device_info	Phone/SIM Details<h1 style="color:blue;">harisbaig010@gmail.com</h1>	Πληροφορίες Τηλεφώνου/SIM<h1 style="color:blue;">harisbaig010@gmail.com</h1>
	device_info_title	Device Information	Πληροφορίες Συσκευής

Loading…

alpha203

Suggestion accepted

English

Greek 139 characters edited Current translation

4 years ago

None

Suggestion added

English

Greek 139 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

describe_the_problem_you_had

Flags

java-printf-format

String age

8 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

AIMSICD/src/main/res/values-el/translatable_strings.xml, string 229