The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

welcome->headline
English
Welcome to %project_name%!
29/260 · 26

This translation is currently locked.

Key English Norwegian Bokmål Actions
registration->information
Information
Info
registration->information-intro
Would you like to register an e-mail account with <a href="%project_url%">%project_name%</a>? We only allow registrations if a friend invites you with an invite code to our services.
Ønsker du å registrere en e-postkonto med <a href="%project_url%">%project_name%</a>? Registreringer tillates kun hvis en venn inviterer deg med en invitasjonskode til tjenestene.
registration->information-password-policy
<strong>Important:</strong> You need a password with at least 12 characters. Passwords will be tested against a <a href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">database of known bad passwords</a>.
<strong>Viktig:</strong> Du trenger et passord på minst 12 tegn. Passord vil bli testet mot <a href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">databasen over kjente dårlige passord</a>.
registration->label-email
Your preferred e-mail address
Din foretrukne e-postadresse
registration->recovery-token-headline
Recovery token
Gjenopprettingssymbol
welcome->headline
Welcome to %project_name%!
Velkommen til %project_name%.
welcome->lead
You have set up an account with us successfully. What are the next steps?
Du har nå satt opp en konto hos oss. Hva skal du foreta deg nå?
welcome->next-button
To the overview
Til oversikten
welcome->text
<h3>Ready to go</h3> <p>In the web you can find guides for settting up your e-mail account with several client programs.</p> <p>In one week you will receive three invite codes, which you can collect at <a href="%app_url%">%app_url%</a>. You can pass these on to friends and invite them to register with %project_name%.</p>
<h3>Klar til bruk</h3> <p>På veven kan du finne veiledninger for å sette opp din e-postkonto med forskjellige klientprogrammer.</p> <p>Om én uke vil du motta tre invitasjonskoder, som du kan samle på <a href="%app_url%">%app_url%</a>. Du kan gi disse til venner og invitere dem til å registrere seg på %project_name%.</p>
closed->title
Registration closed
Registrering stengt
closed->headline
Registration closed
Registrering stengt

Loading…

User avatar kingu

Translation added

  1. userli
  2. messages
  3. Norwegian Bokmål
Welcome to %project_name%!
Velkommen til %project_name%.
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key
welcome->headline
String age
4 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
default_translations/nb/messages.nb.yml, string 116