Ultrasonic/app — Dutch @ Hosted Weblate: Try to play the media using the media decoder chip …

Source change

Key settings.use_hw_offload_description

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
api.subsonic.upgrade_client	Incompatible versions. Please upgrade Ultrasonic Android app.	Incompatibele versies. Werk de Ultrasonic Android-app bij.
api.subsonic.upgrade_server	Incompatible versions. Please upgrade Subsonic server.	Incompatibele versies. Werk je Subsonic-server bij.
settings.five_star_rating_title	Use five star rating for songs	Vijf sterren gebruiken voor nummers
settings.five_star_rating_description	Use five star rating system for songs instead of simply starring/unstarring items.	Toon vijf sterren om nummers te beoordelen in plaats van items toe te voegen aan of te verwijderen uit de favorieten.
settings.use_hw_offload_title	Use hardware playback (experimental)	Hardwarematig afspelen (experimenteel)
settings.use_hw_offload_description	Try to play the media using the media decoder chip on your phone. This can improve battery usage. Some users report glitches in playback when they activate this option!	Probeer media af te spelen met behulp van de mediadecoder op je telefoon. Let op: hierdoor kan het accuverbruik toenemen.
list_view	List	Lijst
grid_view	Cover	Hoes
supported_server_features	Supported features
jukebox	Jukebox
foreground_exception_title	Playback cannot be resumed

Key	English	Dutch
settings.theme_title	Theme	Thema
settings.title.allow_self_signed_certificate	Allow self-signed HTTPS certificate	Zelf-gesigneerd HTTPS-certificaat toestaan
settings.title.force_plain_text_password	Force plain password authentication	Verificatie met gewoon wachtwoord afdwingen
settings.use_folder_for_album_artist	Use Folders For Artist Name	Mappen gebruiken voor artiestennaam
settings.use_folder_for_album_artist_summary	Assume top-level folder is the name of the album artist	Aannemen dat de naam van de bovenliggende map de naam van de albumartiest is
settings.use_hw_offload_description	Try to play the media using the media decoder chip on your phone. This can improve battery usage. Some users report glitches in playback when they activate this option!	Probeer media af te spelen met behulp van de mediadecoder op je telefoon. Let op: hierdoor kan het accuverbruik toenemen.
settings.use_hw_offload_title	Use hardware playback (experimental)	Hardwarematig afspelen (experimenteel)
settings.use_id3	Browse Using ID3 Tags	Navigeren met behulp van ID3-labels
settings.use_id3_offline	Use ID3 method also when offline	ID3-methoe ook in offline-modus gebruiken
settings.use_id3_offline_summary	If you enable this Setting it will only show the music that you have downloaded with Ultrasonic 4.0 or later. Earlier downloads don't have the necessary metadata downloaded. You can toggle between Pin and Save mode to trigger the download of the missing metadata.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 71 characters edited

a year ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Source and translation do not both end with a full stop

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

settings.use_hw_offload_description

java-printf-format

a year ago

a year ago

a year ago

ultrasonic/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 414