TerriaJS/TerriaJSNext — Khmer (Central) @ Hosted Weblate: Couldn't execute GetDomain on this CSW server.

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key models.csw.checkCORSDomain

English

Khmer (Central)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Khmer (Central)
models.csw.errorLoadingTitle	Could not load CSW
models.csw.notUseableTitle	Catalogue service is not usable. {{message}}	សេវាកម្មកាតាឡុកមិនអាចប្រើបានទេ
models.csw.notUseableMessage	Invalid response obtained when invoking GetDomain on the CSW server.	ការឆ្លើយតបមិនត្រឹមត្រូវដែលទទួលបាននៅពេលហៅ GetDomain នៅលើម៉ាស៊ីនមេ CSW ។<p>កំហុសនេះអាចបង្ហាញថាម៉ាស៊ីនមេ Catalogue ដែលអ្នកបានបញ្ជាក់មិនអាចប្រើបានជាបណ្តោះអាសន្ន ឬមានបញ្ហាជាមួយនឹងការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។ ព្យាយាមបើកម៉ាស៊ីនមេ អោយដំណើរការម្តងទៀតហើយប្រសិនបើបញ្ហានៅតែកើតមានសូមរាយការណ៍វាដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅ </p>
models.csw.errorLoadingRecordsTitle	Failed to load CSW records.
models.csw.errorLoadingRecordsMessage	Invalid response obtained when invoking GetRecords on the CSW
models.csw.checkCORSDomain	Couldn't execute GetDomain on this CSW server.	មិនអាចប្រតិបត្តិ GetDomain លើម៉ាស៊ីនមេ CSW នេះទេ។<br/><br/>ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលតំណភ្ជាប់ដោយដៃសូមពិនិត្យម្តងទៀត។<br/><br/>ប្រសិនបើវាជាម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នក សូមប្រាកដថា<a href="http://enable-cors.org/" target="_blank"> CORS</a>ត្រូវបានបើក។ <br/><br/>បើមិនដូច្នោះទេ ប្រសិនបើការដំណើរការឡើងវិញមិនបានជួសជុល សូមរាយការណ៍បញ្ហាដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅ {{email}} ជាមួយនឹងព័ត៌មានបច្ចេកទេសលម្អិតដូចខាងក្រោម។ សូមអរគុណ!
models.csw.checkCORSRecords	Couldn't execute GetRecords on this CSW server.	មិនអាចប្រតិបត្តិ GetRecords នៅលើម៉ាស៊ីនមេ CSW នេះទេ។ <br/><br/> ប្រសិនបើវាជាម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នកត្រូវប្រាកដថា <a href="http://enable-cors.org/" target="_blank"> CORS </a> ត្រូវបានបើក។ <br/><br/> បើមិនដូច្នោះទេ ប្រសិនបើការផ្ទុកឡើងវិញមិនបានជួសជុលទេ សូមរាយការណ៍អំពីបញ្ហានេះដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់ {{email}} ជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតអំពីបច្ចេកទេសខាងក្រោម។ សូមអរគុណ!
models.csw.dataResponsibility	Data Responsibility	ទំនួលខុសត្រូវទិន្នន័យ
models.csw.links	Links	តំណភ្ជាប់
models.csw.metadataURL	Metadata Record URL	តំណភ្ជាប់កំណត់ត្រាទិន្នន័យមេ
models.csw.checkCORS	Couldn't execute GetRecords on this CSW server.	មិនអាចប្រតិបត្តិ GetRecords នៅលើម៉ាស៊ីនមេ CSW នេះទេ។ <br/><br/> ប្រសិនបើអ្នកបានបញ្ចូលតំណភ្ជាប់ដោយដៃសូមពិនិត្យវាម្តងទៀត។ <br/><br/> ប្រសិនបើវាជាម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នកសូមប្រាកដថា {{cors}} ត្រូវបានបើក។ <br/><br/> បើមិនដូច្នោះទេ ប្រសិនបើការផ្ទុកឡើងវិញមិនបានជួសជុលទេ សូមរាយការណ៍បញ្ហាដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់ {{email}}

Key	English	Khmer (Central)
models.csv.unableToLoadMessage	See the <a href="https://github.com/TerriaJS/nationalmap/wiki/csv-geo-au">csv-geo-au</a> specification for supported CSV formats. {{message}}	សូមមើលការកំណត់ <a href="https://github.com/TerriaJS/nationalmap/wiki/csv-geo-au"> csv-geo-au </a> សម្រាប់ទម្រង់ CSV ដែលបានគាំទ្រ។ {{message}}
models.csv.unableToLoadTitle	Unable to load CSV file	មិនអាចផ្ទុកឯកសារ CSV បានទេ
models.csv.unexpectedTypeMessage	CsvCatalogItem data is expected to be a Blob, File, or String, but it was not any of these.	ទិន្នន័យ CsvCatalogItem ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងជាប៊្លុក ឯកសារ ឬខ្សែអក្សរ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជារបស់ទាំងនេះទេ។ នេះអាចបង្ហាញពីកំហុសឆ្គង Bug នៅក្នុង terriajs ឬជាការប្រើប្រាស់ដែលមិនត្រឹមត្រូវនៃ terriajs API។ ប្រសិនបើអ្នកជឿជាក់ថាវាជាកំហុសឆ្គង Bug នៅក្នុង {{appName}} សូមរាយការណ៍តាមរយៈអ៊ីមែល
models.csv.unexpectedTypeTitle	Unexpected type of CSV data	ប្រភេទទិន្នន័យ CSV ដែលមិនបានរំពឹងទុក
models.csw.checkCORS	Couldn't execute GetRecords on this CSW server.	មិនអាចប្រតិបត្តិ GetRecords នៅលើម៉ាស៊ីនមេ CSW នេះទេ។ <br/><br/> ប្រសិនបើអ្នកបានបញ្ចូលតំណភ្ជាប់ដោយដៃសូមពិនិត្យវាម្តងទៀត។ <br/><br/> ប្រសិនបើវាជាម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នកសូមប្រាកដថា {{cors}} ត្រូវបានបើក។ <br/><br/> បើមិនដូច្នោះទេ ប្រសិនបើការផ្ទុកឡើងវិញមិនបានជួសជុលទេ សូមរាយការណ៍បញ្ហាដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់ {{email}}
models.csw.checkCORSDomain	Couldn't execute GetDomain on this CSW server.	មិនអាចប្រតិបត្តិ GetDomain លើម៉ាស៊ីនមេ CSW នេះទេ។<br/><br/>ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលតំណភ្ជាប់ដោយដៃសូមពិនិត្យម្តងទៀត។<br/><br/>ប្រសិនបើវាជាម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នក សូមប្រាកដថា<a href="http://enable-cors.org/" target="_blank"> CORS</a>ត្រូវបានបើក។ <br/><br/>បើមិនដូច្នោះទេ ប្រសិនបើការដំណើរការឡើងវិញមិនបានជួសជុល សូមរាយការណ៍បញ្ហាដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅ {{email}} ជាមួយនឹងព័ត៌មានបច្ចេកទេសលម្អិតដូចខាងក្រោម។ សូមអរគុណ!
models.csw.checkCORSRecords	Couldn't execute GetRecords on this CSW server.	មិនអាចប្រតិបត្តិ GetRecords នៅលើម៉ាស៊ីនមេ CSW នេះទេ។ <br/><br/> ប្រសិនបើវាជាម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នកត្រូវប្រាកដថា <a href="http://enable-cors.org/" target="_blank"> CORS </a> ត្រូវបានបើក។ <br/><br/> បើមិនដូច្នោះទេ ប្រសិនបើការផ្ទុកឡើងវិញមិនបានជួសជុលទេ សូមរាយការណ៍អំពីបញ្ហានេះដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់ {{email}} ជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតអំពីបច្ចេកទេសខាងក្រោម។ សូមអរគុណ!
models.csw.cors	CORS	CORS
models.csw.dataResponsibility	Data Responsibility	ទំនួលខុសត្រូវទិន្នន័យ
models.csw.errorLoadingRecordsMessage	Invalid response obtained when invoking GetRecords on the CSW

Loading…

None

String updated in the repository

English

Khmer (Central) 0 characters edited Current translation Translated

មិនអាចប្រតិបត្តិ GetDomain លើម៉ាស៊ីនមេ CSW នេះទេ។ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូលតំណភ្ជាប់ដោយដៃសូមពិនិត្យម្តងទៀត។ ប្រសិនបើវាជាម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នក សូមប្រាកដថា<a href="http://enable-cors.org/" target="_blank"> CORS</a>ត្រូវបានបើក។ បើមិនដូច្នោះទេ ប្រសិនបើការដំណើរការឡើងវិញមិនបានជួសជុល សូមរាយការណ៍បញ្ហាដោយផ្ញើអ៊ីមែលទៅ {{email}} ជាមួយនឹងព័ត៌មានបច្ចេកទេសលម្អិតដូចខាងក្រោម។ សូមអរគុណ!

a year ago

None

String updated in the repository

English

Khmer (Central) 0 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 334 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

i18next interpolation

The following format strings are extra: {{email}}

Reset

Glossary

English	Khmer (Central)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

models.csw.checkCORSDomain

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

wwwroot/languages/km/translation.json, string 766