Specify 7

user

Ukrainian

Translate

Zen

Translation

Context helloMessage

English (United States) Used in: Components > Login > Oic Login ⬤ Components > Login > Index

Ukrainian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English (United States)	Ukrainian	Actions
	repeatPassword	Repeat new password	Повторіть новий пароль
	logOut	Log Out	Вийти
	setUserAgents	Set User Agents	Встановити агентів користувача
	noAgent	Current user does not have an agent assigned	Поточний користувач не має призначеного агента
	noAgentDescription	Please log in as admin and assign an agent to this user	Будь ласка, увійдіть як адміністратор і призначте агента цьому користувачеві
	helloMessage	Hello, {userName:string}!	Новий пароль
	oicWelcomeMessage	You've been invited to associate an external login to your Specify user account. This will enable you to log in to Specify with your chosen provider going forward.	Вас запросили пов’язати зовнішній логін із вашим обліковим записом користувача Specify. Це дозволить вам увійти в систему Specify з вибраним постачальником надалі.
	legacyLogin	Sign in with Specify Account	Увійдіть за допомогою Вказати обліковий запис
	unknownOicUser	There is currently no Specify user associated with your {providerName:string} account. If you have a Specify user name and password, you can enter them below to associate that user with your {providerName:string} account for future logins.	Наразі немає жодного користувача, пов’язаного з вашим обліковим записом {providerName:string}. Якщо у вас є вказати ім’я користувача та пароль, ви можете ввести їх нижче, щоб пов’язати цього користувача з обліковим записом {providerName:string} для майбутніх входів.
	generateMasterKey	Generate Master Key	У закладі має бути принаймні один адміністратор установи
	userPassword	User Password	Пароль користувача

	Context	English (United States)	Ukrainian	Actions
	externalIdentityProviders	External identity providers:	Виберіть одну з наступних колекцій:
	fromExistingRole	From an existing role:	З наявної ролі:
	fromLibrary	From library:	З бібліотеки:
	generate	Generate	Генерувати
	generateMasterKey	Generate Master Key	У закладі має бути принаймні один адміністратор установи
	helloMessage	Hello, {userName:string}!	Новий пароль
	incorrectPassword	Password was incorrect.	Пароль був невірний.
	institutionAdmin	Institution Admin	Адмін закладу
	institutionPolicies	Custom Institution-level Policies (applies to all assigned collections)	Спеціальна політика на рівні установи (застосовується до всіх призначених колекцій)
	institutionUsers	User Accounts Defined in this {institutionTable:string}	Облікові записи користувачів, визначені в цьому {institutionTable:string}

Loading…

mt:google-translate Automatically translated Specify 7 user Ukrainian	English (United States) Hello, {userName:string}! Ukrainian 24 characters edited Current translation Needs editing ~~Привіт, {userName:string}!~~Новий пароль 2 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 user Ukrainian	English (United States) Hello, {userName:string}! Ukrainian 24 characters edited Needs editing ~~Новий пароль~~Привіт, {userName:string}! 2 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 user Ukrainian	English (United States) Hello, {userName:string}! Ukrainian 12 characters edited Current translation Needs editing Новий пароль 3 months ago
None String updated in the repository Specify 7 user Ukrainian	English (United States) Hello, {userName:string}! Ukrainian 12 characters edited Empty ~~Новий пароль~~ 3 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 user Ukrainian	English (United States) Hello, {userName:string}! Ukrainian 12 characters edited Current translation Needs editing Новий пароль 3 months ago
None String updated in the repository Specify 7 user Ukrainian	English (United States) Hello, {userName:string}! Ukrainian 12 characters edited Empty ~~Новий пароль~~ 3 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 user Ukrainian	English (United States) Hello, {userName:string}! Ukrainian 12 characters edited Current translation Needs editing Новий пароль 3 months ago
None String updated in the repository Specify 7 user Ukrainian	English (United States) Hello, {userName:string}! Ukrainian 12 characters edited Needs editing ~~Новий пароль~~ 3 months ago
mt:google-translate Automatically translated Specify 7 user Ukrainian	English (United States) Hello, {userName:string}! Ukrainian 12 characters edited Current translation Needs editing Новий пароль 3 months ago
None String updated in the repository Specify 7 user Ukrainian	English (United States) Hello, {userName:string}! Ukrainian 12 characters edited Needs editing ~~Новий пароль~~ 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

ICU MessageFormat

One or more placeholders missing in the translation: userName:string

Glossary

English (United States)	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

helloMessage

Source string description

Used in: Components > Login > Oic Login ⬤ Components > Login > Index

Labels

Automatically translated

Flags

icu-flags:strict-xml, icu-message-format

Source string location

components/Login/OicLogin.tsx:46 • components/Login/index.tsx:121

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

strings/user/uk.po, string 14