Sonic Time Twisted/Game Release 2.0 — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Original English text by Overbound btw!

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Key comments.4

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
info.titlecard_zone_is_first	0
info.ss_start_go_is_longer	0
comments.1	You can do whatever you want in this section, it will be freed from memory when loading the strings.	Ristar var her.
comments.2	No bugs, only pugs.	Ingen blamasje i vår staffasje.
comments.3	Never fear, the hedgehog is here.	Frykt ikke. Pinnsvinet er her.
comments.4	Original English text by Overbound btw!	Originaltekst av Overbound forresten.
comments.5	No need for authors in the info, since it's not exactly a localization, so no need to include this in the credits	Trenger ikke utviklere i infoen, siden det ikke er en lokalisasjon. Innlemmes derfor ikke i bidragsytertekst.
data._Yes	Yes	Ja
data._No	No	Nei
data._OK	OK	OK
data._On	On	På

Key	English	Norwegian Bokmål
comments.1	You can do whatever you want in this section, it will be freed from memory when loading the strings.	Ristar var her.
comments.2	No bugs, only pugs.	Ingen blamasje i vår staffasje.
comments.3	Never fear, the hedgehog is here.	Frykt ikke. Pinnsvinet er her.
comments.4	Original English text by Overbound btw!	Originaltekst av Overbound forresten.
comments.5	No need for authors in the info, since it's not exactly a localization, so no need to include this in the credits	Trenger ikke utviklere i infoen, siden det ikke er en lokalisasjon. Innlemmes derfor ikke i bidragsytertekst.
data._ACT1	ACT1	Akt 1
data._ACT1_FUTURE	ACT1 FUTURE	Akt 1 fremtid
data._ACT1_PAST	ACT1 PAST	Akt 1 fortid

Loading…

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 37 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Source and translation do not both end with a full stop

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

comments.4

4 months ago

4 months ago

5 months ago

src/datafiles/translations/nb_NO.json, string 12