Sanmill - The Mill Game/Flutter App — Chinese (Traditional) @ Hosted Weblate: It is a Draw!

Key isDraw

English It is a Draw!

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
sideToMove	Side to move: {player}	輪到{player}行棋
lastMove	Last move: {move}	最後一著：{move}
selected	Selected	已選中
accessibility	Accessibility	無障礙
screenReaderSupport	Screen reader support	屏幕閱讀器支援
isDraw	It is a Draw!	和棋
draw	Draw	和棋
pieceHighlightColor	Piece highlight color	棋子高亮顏色
algorithm	Algorithm	算法
endgameNMoveRule	Endgame N-Move rule	終盤N步規則
endgameNMoveRule_Detail	The game is drawn if either player has only three pieces and neither player removes a piece within specific moves.	指定當至少一方只剩下三枚棋子時，雙方連續多少步均未吃子時，判為和局。

Key	English	Chinese (Traditional)
isAnalysisToolbarShown	Show analysis toolbar	顯示分析工具列
isAutoChangeFirstMove	Auto Change First Move	開局時自動交換先後手
isAutoRestart	Auto-restart game when game over	棋局結束時自動重新開局
isDefenderMoveFirst	The second player moves first	後擺子的先走子
isDefenderMoveFirst_Detail	The player who moves second in the placing phase moves first in the moving phase.	在擺子階段後擺子的一方，在走子階段先走子。
isDraw	It is a Draw!	和棋
isHistoryNavigationToolbarShown	Show history navigation toolbar	顯示著法導航工具列
isLoseButNotChangeSideWhenNoWay	Lose when no legal moves	當無路可走時輸棋
isLoseButNotChangeSideWhenNoWay_Detail	The player will lose if his opponent blocks them so that they cannot be moved. Change side to move if this option is disabled.	走子階段，當無路可走時輸棋，而非轉為由對方繼續走子。
isNotationsShown	Show notations on board	棋盤邊緣顯示座標

Loading…

calcitem

Translation changed

English

Chinese (Traditional) 12 characters edited Current translation

2 years ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

isDraw

It is a Draw!

icu-message-format, ignore-translated

2 years ago

12 months ago

2 years ago

src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_zh_Hant.arb, string 267