qTox_enhanced/qTox — English (Pirate) @ Hosted Weblate: Accept

Key AddFriendForm

English

English (Pirate)

Needs editing

Skip

Key	English	English (Pirate)
AddFriendForm	Add Friends	Add Hearties
AddFriendForm	Invalid Tox ID format	It ain't right
AddFriendForm	Send friend request	Fire off
AddFriendForm	Add a friend	Join up with a mate
AddFriendForm	Friend requests	Awaitin' hearties
AddFriendForm	Accept	Arrr!
AddFriendForm	Reject	Narrr...
AddFriendForm	Couldn't add friend	Failed ta add th' hearty
AddFriendForm	Type in Tox ID of your friend	Scrawl in yer mate's Tox ID
AddFriendForm	Friend request message	Message fer th' prospective matey
AddFriendForm	Type message to send with the friend request or leave empty to send a default message	Pen a salutation ta send with yer hearty request, or leave it be fer the default message

Loading…

None

String updated in the repository

English

English (Pirate) 5 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Other source string: “Accept transfer”

English	English (Pirate)
No related strings found in the glossary.

AddFriendForm

a year ago

11 months ago

a year ago

translations/pr.ts, string 91