OTP-react-redux/OTP-RR Main UI — Korean @ Hosted Weblate: {alerts, plural, one {# alert!} other {# alerts!}}

Key components->TripStatus->alerts

English (United States)

Korean

Needs editing

Skip

Key	English (United States)	Korean
components->TripNotificationsPane->notificationsTurnedOff	Notifications are turned off for your account.	계정에 대한 알림이 꺼져 있습니다.
components->TripNotificationsPane->notifyViaChannelWhen	Notify me via {channel} when:	다음의 경우, {channel}을 통해 알려주세요:
components->TripNotificationsPane->oneHour	1 hour	1 시간
components->TripNotificationsPane->realtimeAlertFlagged	There is a realtime alert flagged on my journey	내 트립 일정에 실시간 경고가 있습니다
components->TripNotificationsPane->timeBefore	{time} before	{time} 전
components->TripStatus->alerts	{alerts, plural, one {# alert!} other {# alerts!}}	{alerts} 경고!
components->TripStatus->deleteTrip	Delete Trip	트립 삭제
components->TripStatus->planNewTrip	Plan New Trip	새 트립 계획
components->TripStatusRenderers->active->delayedHeading	Trip is in progress and is delayed {formattedDuration}!	진행 중인 트립이 {formattedDuration} 지연됩니다!
components->TripStatusRenderers->active->description	Trip is due to arrive at the destination at {arrivalTime, time, short}.	{arrivalTime, time, short}에 목적지에 도착할 예정입니다.
components->TripStatusRenderers->active->earlyHeading	Trip is in progress and is arriving {formattedDuration} earlier than expected!	진행 중인 트립이 예상보다 {formattedDuration} 일찍 시작됩니다!

Key	English (United States)	Korean
components->TripNotificationsPane->notificationsTurnedOff	Notifications are turned off for your account.	계정에 대한 알림이 꺼져 있습니다.
components->TripNotificationsPane->notifyViaChannelWhen	Notify me via {channel} when:	다음의 경우, {channel}을 통해 알려주세요:
components->TripNotificationsPane->oneHour	1 hour	1 시간
components->TripNotificationsPane->realtimeAlertFlagged	There is a realtime alert flagged on my journey	내 트립 일정에 실시간 경고가 있습니다
components->TripNotificationsPane->timeBefore	{time} before	{time} 전
components->TripStatus->alerts	{alerts, plural, one {# alert!} other {# alerts!}}	{alerts} 경고!
components->TripStatus->deleteTrip	Delete Trip	트립 삭제
components->TripStatus->planNewTrip	Plan New Trip	새 트립 계획
components->TripStatusRenderers->active->delayedHeading	Trip is in progress and is delayed {formattedDuration}!	진행 중인 트립이 {formattedDuration} 지연됩니다!
components->TripStatusRenderers->active->description	Trip is due to arrive at the destination at {arrivalTime, time, short}.	{arrivalTime, time, short}에 목적지에 도착할 예정입니다.

Loading…

Binh Dam

Translation changed

English (United States)

Korean 31 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Binh Dam

Translation uploaded

English (United States)

Korean 43 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English (United States)

Korean 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

The following format strings are extra: {alerts}

English (United States)	Korean
No related strings found in the glossary.

components->TripStatus->alerts

placeholders:r"\{\w+\}"

a year ago

3 weeks ago

a year ago

i18n/ko.yml, string 442