OpenToonz/toonz — Italian @ Hosted Weblate: The Task List is empty!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Key BatchesController

English

Italian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Italian
BatchServersViewer	Farm Global Root:	Radice Globale della Farm:
BatchServersViewer	In order to use the render farm you have to define the Farm Global Root first.	Per usare la render farm devi prima definire la Radice Globale della Farm.
BatchServersViewer	The Farm Global Root folder doesn't exist Please create this folder before using the render farm.	La cartella della Radice Globale della Farm non esiste. Creare la cartella prima di usare la render farm.
BatchServersViewer	Unable to connect to the ToonzFarm Controller The Controller should run on %1 at port %2 Please start the Controller before using the ToonzFarm	Impossibile connettersi al Controller della ToonzFarm. Il Controller dovrebbe girare sulla %1 alla porta %2. Avviare il Controller prima di usare la ToonzFarm.
BatchesController	Tasks	Task
BatchesController	The Task List is empty!	La Lista dei Task è vuota.
BatchesController	The current task list has been modified. Do you want to save your changes?	Il task attuale è stato modificato. Si desiderano salvare i cambiamenti?
BatchesController	Save	Salva
BatchesController	Discard	Scarta
BatchesController	Cancel	Annullare
BatchesController	The %1 task is currently active. Stop it or wait for its completion before removing it.	Il compito %1 è attivo. Bloccalo o attendi il suo completamento prima di rimuoverlo.

Loading…

No matching activity found.

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Source and translation do not both end with a full stop

English	Italian
No related strings found in the glossary.

BatchesController

3 years ago

12 months ago

3 years ago

toonz/sources/translations/italian/toonz.ts, string 65