ntfy/Web app — Persian @ Hosted Weblate: Already have an account? Sign in!

Key signup_already_have_account

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
signup_form_username	Username	نام کاربری
signup_form_password	Password	کلمه عبور
signup_form_confirm_password	Confirm password	تایید پسورد
signup_form_button_submit	Sign up	ثبت نام
signup_form_toggle_password_visibility	Toggle password visibility	تغییر وضعیت نمایش کلمه عبور
signup_already_have_account	Already have an account? Sign in!	قبلا اکانت دارید؟ وارد بشود
signup_disabled	Signup is disabled	ثبت نام غیرفعال است
signup_error_username_taken	Username {{username}} is already taken	نام کاربری {{username}} قبلا استفاده شده است
signup_error_creation_limit_reached	Account creation limit reached	به حد مجاز ایجاد حساب رسیده است
login_title	Sign in to your ntfy account	ورود به اکانت ntfy
login_form_button_submit	Sign in	ورود

Key	English	Persian
reservation_delete_dialog_action_keep_description	Messages and attachments that are cached on the server will become publicly visible for people with knowledge of the topic name.
reservation_delete_dialog_action_keep_title	Keep cached messages and attachments
reservation_delete_dialog_description	Removing a reservation gives up ownership over the topic, and allows others to reserve it. You can keep, or delete existing messages and attachments.
reservation_delete_dialog_submit_button	Delete reservation
reserve_dialog_checkbox_label	Reserve topic and configure access
signup_already_have_account	Already have an account? Sign in!	قبلا اکانت دارید؟ وارد بشود
signup_disabled	Signup is disabled	ثبت نام غیرفعال است
signup_error_creation_limit_reached	Account creation limit reached	به حد مجاز ایجاد حساب رسیده است
signup_error_username_taken	Username {{username}} is already taken	نام کاربری {{username}} قبلا استفاده شده است
signup_form_button_submit	Sign up	ثبت نام

Loading…

MParvin

Translation added

English

Persian 27 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Persian 0 characters edited Empty

2 months ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

English	Persian
No related strings found in the glossary.

signup_already_have_account

2 months ago

2 months ago

a year ago

web/public/static/langs/fa.json, string 12