Mitch/Mitch — Vietnamese @ Hosted Weblate: Trans Rights in Texas! Bundle

Translation

Key game_bundle_trans_texas

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
dialog_installer_no_space	Not enough disk space for this app.	Không đủ dung lượng ổ đĩa cho ứng dụng này.
dialog_download_wrong_os	%s is not compatible with Android. You won't be able to install it as an app. Do you want to download it anyway?	%s không tương thích với Android. Bạn sẽ không thể cài đặt dưới dạng ứng dụng. Bạn có vẫn muốn tải xuống không?
dialog_download_wrong_os_has_extras	%s is not compatible with Android. You won't be able to install it as an app. You may still view additional content, such as art, music, or manuals.	%s không tương thích với Android. Bạn sẽ không thể cài đặt dưới dạng ứng dụng. Bạn vẫn có thể xem nội dung bổ sung, như là tranh vẽ, nhạc, hoặc hướng dẫn.
settings_warn_os	Warn when downloading non-Android apps	Cảnh báo khi tải các ứng dụng không dành cho Android xuống
game_bundle_ukraine	Bundle for Ukraine	Gói cho Ukraine
game_bundle_trans_texas	Trans Rights in Texas! Bundle	Gói Trans Rights in Texas!
bundle_claim_all	Claim all	Nhận tất cả
bundle_claim_all_desc	Claim every game from this bundle now.	Nhận tất cả trò chơi từ gói này ngay.
bundle_claim_error	Could not access download link for the bundle.	Không thể truy cập liên kết tải xuống cho gói này.
notification_download_no_space	Not enough storage space for this file	Không đủ dung lượng bộ nhớ cho tệp này
bundle	Special bundles	Gói đặc biệt

Key	English	Vietnamese
dialog_web_prompt	Web page at %s asks:	Trang web tại %s hỏi:
dialog_yes	Yes	Có
game_bundle_claim	Claim	Nhận
game_bundle_palestine	Indie bundle for Palestinian Aid	Gói độc lập cho Palestinian Aid
game_bundle_racial	Bundle for Racial Justice and Equality	Gói vì Công lý và Bình đẳng chủng tộc
game_bundle_trans_texas	Trans Rights in Texas! Bundle	Gói Trans Rights in Texas!
game_bundle_ukraine	Bundle for Ukraine	Gói cho Ukraine
game_buy	Purchase	Mua
game_cancel_download_or_install	Cancel	Huỷ
game_download	Download	Tải xuống

Loading…

quangtrung02hn16

Translation added

English

Vietnamese 26 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Vietnamese 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

gallegonovato

Source string comment

good afternoon:

this chain in its origin is correct? Or has it been modified by someone in a bad way intentionally?

a hug

a year ago

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

game_bundle_trans_texas

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 175