Mihon/TachiyomiSY — Russian @ Hosted Weblate: Invalid category name

Translation

Key invalid_category_name

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
save_search_delete	Delete saved search query?	Удалить сохраненный поисковый запрос?
save_search_delete_message	Are you sure you wish to delete your saved search query: '%1$s'?	Вы уверены, что хотите удалить сохраненный поисковый запрос: %1$s?
save_search_invalid	Saved search invalid, filters have changed	Сохраненный поисковый запрос недействителен. Фильтры были изменены
save_search_invalid_name	Invalid saved search name	Недопустимое имя поискового запроса
no_source_categories	No source categories available	Отсутствуют категории для источников
invalid_category_name	Invalid category name	Недопустимое имя категории!
feed	Feed	Лента
feed_delete	Delete feed item?	Удалить элемент из ленты?
too_many_in_feed	Too many sources in your feed, cannot add more then 10	Слишком большое количество источников в вашей ленте. Количество не должно превышать 10
feed_tab_empty	You don't have any sources in your feed, navigate to the top right to add one	Ваша лента не имеет отслеживаемых источников. Чтобы добавить источник нажмите «+»
feed_add	Add %1$s to feed?	Добавить %1$s в ленту?

Key	English	Russian
ignore_sync_errors_summary	Do not abort immediately when encountering errors during the sync process. Errors will still be displayed when the sync is complete. Can cause loss of favorites in some cases. Useful when syncing large libraries.	При возникновении ошибок не прерывать работу синхронизации. Ошибки по-прежнему будут отображаться после окончания синхронизации. В некоторых случаях это может привести к потере избранного. Полезно при синхронизации большой библиотеки.
image_set	Image Set	Набор изображений
include_all_read_entries	Include all read entries	Включать все прочитанные серии
include_extra_search_parameter	Include extra search parameter when searching	Дополнительный параметр при поиске
information_empty_tags	You have no tags. Tap the plus button to create one for sorting your library by tags	Нет тэгов. Нажмите кнопку «Добавить» чтобы создать тэг для сортировки библиотеки
invalid_category_name	Invalid category name	Недопустимое имя категории!
invert_double_pages	Invert double pages	Двойные страницы наоборот
is_exhentai_gallery	is Exhentai gallery	Галерея ExHentai
is_visible	Visible: %1$s	Не скрыто: %1$s
japanese_title	Japanese Title	Японское название

Loading…

None

String added in the repository

English

Russian 27 characters edited Current translation Translated

9 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

invalid_category_name

Flags

java-printf-format

String age

9 days ago

Last updated

9 days ago

Source string age

9 days ago

Translation file

i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml, string 360