Mihon/TachiyomiSY — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: Please log in!

Translation

Key please_login

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
favorites_sync	E-Hentai Favorites sync	Sincronização de favoritos do E-Hentai
disable_favorites_uploading	Disable favorites uploading	Desativar upload de favoritos
disable_favorites_uploading_summary	Favorites are only downloaded from ExHentai. Any changes to favorites in the app will not be uploaded. Prevents accidental loss of favorites on ExHentai. Note that removals will still be downloaded (if you remove a favorites on ExHentai, it will be removed in the app as well).	Os favoritos serão só baixados do ExHentai. Qualquer mudança nos favoritos no app não será enviada. Evita a perda acidental de favoritos no ExHentai. Note que remoções ainda serão baixadas (ao remover um favorito no ExHentai, também será removido no app).
show_favorite_sync_notes	Show favorites sync notes	Mostrar notas sobre a sincronização de favoritos
show_favorite_sync_notes_summary	Show some information regarding the favorites sync feature	Mostra alguns avisos sobre a função de sincronizar favoritos
please_login	Please log in!	Por favor faça login
ignore_sync_errors	Ignore sync errors when possible	Ignorar erros de sincronização quando possível
ignore_sync_errors_summary	Do not abort immediately when encountering errors during the sync process. Errors will still be displayed when the sync is complete. Can cause loss of favorites in some cases. Useful when syncing large libraries.	Não aborta de imediato ao encontrar erros durante a sincronização. Erros ainda exibirão ao concluir a sincronização. Pode gerar perda de favoritos nalguns casos. Útil ao sincronizar grandes bibliotecas.
force_sync_state_reset	Force sync state reset	Forçar reinício do estado de sincronização
force_sync_state_reset_summary	Performs a full resynchronization on the next sync. Removals will not be synced. All favorites in the app will be re-uploaded to ExHentai and all favorites on ExHentai will be re-downloaded into the app. Useful for repairing sync after sync has been interrupted.	Realiza uma ressincronização total na próxima sincronização. Remoções não serão sincronizadas. Todos os favoritos no app serão reenviados ao ExHentai e os no ExHentai serão re-baixados. Útil no reparo da sincronização após ser interrompida.
sync_state_reset	Sync state reset	Reinício do estado de sincronização

Key	English	Portuguese (Brazil)
parent	Parent	Parente
parodies	Parodies	Paródias
password_protect_downloads	Password protect downloads
password_protect_downloads_summary	Encrypts CBZ archive downloads with the given password. WARNING: DATA INSIDE THE ARCHIVES WILL BE LOST FOREVER IF YOU FORGET THE PASSWORD
path	Path	Caminho
please_login	Please log in!	Por favor faça login
pref_archive_reader_mode	Archive reader mode
pref_archive_reader_mode_summary	The way in which images inside archives, such as CBZ or CBR, are being loaded
pref_category_all_sources	All Sources	Todas as Fontes
pref_category_eh	E-Hentai	E-Hentai

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 20 characters edited Current translation Translated

9 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

please_login

Flags

java-printf-format

String age

9 days ago

Last updated

9 days ago

Source string age

9 days ago

Translation file

i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/pt-rBR/strings.xml, string 63