LibreSudoku

strings

Norwegian Nynorsk

Translate

Zen

Translation

Source change

Key pref_disable_hints_summ

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	pref_pure_black	Pure black dark theme	Kolsvart
	pref_gameplay	Gameplay	Speling
	pref_mistakes_limit	Mistakes limit	Mistaksgrense
	pref_mistakes_limit_summ	3 mistakes and you're done	End spelet ved tre mistak
	pref_disable_hints	Disable hints	Slå av juks (ljospæra)
	pref_disable_hints_summ	Don't like hints? Just remove them!	Unngå juks
	pref_show_timer	Show timer	Vis tidsuret
	pref_reset_timer	Reset the timer on game reset
	pref_assistance	Assistance	Hjelp
	pref_mistakes_check	Mistakes checking	Mistakgransking
	pref_mistakes_check_off	Off	Av

	Key	English	Norwegian Nynorsk	Actions
	pref_date_format_custom_summ	Enter date pattern according to Java DateTimeFormatter
	pref_date_format_custom_textfield_label	Pattern
	pref_delete_stats	Clear all statistics
	pref_delete_stats_summ	This action will delete all your statistics, saved games and records. It can't be undone
	pref_disable_hints	Disable hints	Slå av juks (ljospæra)
	pref_disable_hints_summ	Don't like hints? Just remove them!	Unngå juks
	pref_fun_keyboard_over_num	Function panel over the values
	pref_fun_keyboard_over_num_subtitle	Place the function panel above the values keyboard
	pref_gameplay	Gameplay	Speling
	pref_highlight_identical	Highlight identical values	Merk like tal

Loading…

None String updated in the repository LibreSudoku strings Norwegian Nynorsk	English Don't like hints? Just remove them! Norwegian Nynorsk 0 characters edited Current translation Needs editing Unngå juks a year ago
None Source string changed LibreSudoku strings Norwegian Nynorsk	English 11 characters edited ~~You d~~Don't like hints? ~~Then j~~Just remove them! a year ago
qrynill Marked for edit LibreSudoku strings Norwegian Nynorsk	English You don't like hints? Then just remove them! Norwegian Nynorsk 10 characters edited Current translation Needs editing Unngå juks a year ago
None String updated in the repository LibreSudoku strings Norwegian Nynorsk	English You don't like hints? Then just remove them! Norwegian Nynorsk 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

pref_disable_hints_summ

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-nn/strings.xml, string 55