InviZible Pro/InviZible — Italian @ Hosted Weblate: Do not allow the device to fall into doze mode. …

Source change

Key pref_common_wakelock_summ

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
pref_common_kill_switch_summ	Block internet connection when Tor, DNSCrypt and Purple I2P are stopped	Blocca la connessione internet quando Tor, DNSCrypt e Purple I2P vengono arrestati.
pref_common_refresh_rules	Refresh rules	Aggiorna regole
pref_common_refresh_rules_summ	Update rules on every connectivity change	Aggiorna regole ad ogni cambiamento di connessione
pref_common_show_notification	Show notification	Mostra notifica
pref_common_wakelock	Prevent device sleep	Impedisci la sospensione del dispositivo
pref_common_wakelock_summ	Do not allow the device to fall into doze mode. May be useful when using HOTSPOT. Drains the battery!	Protezione aggiuntiva per la modalità non-root per evitare che l'app venga chiusa da Android. Può scaricare la batteria
pref_common_compatibility_mode	Compatibility mode	Modalità compatibilità
pref_common_compatibility_mode_summ	Enable if your device with a custom rom and the connection is lost when you press the START button	Abilita se il tuo dispositivo usa una ROM custom e la connessione non funziona quando si preme il pulsante START
pref_common_show_help	Help messages	Messaggi di aiuto
pref_common_show_help_summ	Show all messages that have been marked as not allowed to show	Mostra Sempre messaggi di Aiuto
pref_common_shell_control	Enable script control	Abilita controllo script

Key	English	Italian
pref_common_use_iptables_app	Use application iptables	Usa iptables dell'applicazione
pref_common_use_iptables_device	Use device iptables	Usa iptables del dispositivo
pref_common_wait_iptables	Wait for the xtables lock	Attendo chiusura xtables
pref_common_wait_iptables_summ	Wait until the exclusive iptables lock can be obtained to prevent concurrent modification of iptables rules.	Aspetta fino a quando non viene ottenuta la chiusura esclusiva degli iptables per evitare la modifica concorrente delle regole iptables.
pref_common_wakelock	Prevent device sleep	Impedisci la sospensione del dispositivo
pref_common_wakelock_summ	Do not allow the device to fall into doze mode. May be useful when using HOTSPOT. Drains the battery!	Protezione aggiuntiva per la modalità non-root per evitare che l'app venga chiusa da Android. Può scaricare la batteria
pref_dnscrypt_blacklist	Blacklist	Lista nera
pref_dnscrypt_blacklist_categ	Pattern-based blocking (blacklist)	Blocco basato su pattern (lista nera).
pref_dnscrypt_blacklist_summ	Blacklist are made of one pattern per line.	La lista nera è fatta di uno schema per riga.
pref_dnscrypt_block_ipv6	Block IPv6

Loading…

None String updated in the repository InviZible Pro InviZible Italian	English Do not allow the device to fall into doze mode. May be useful when using HOTSPOT. Drains the battery! Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Protezione aggiuntiva per la modalità non-root per evitare che l'app venga chiusa da Android. Può scaricare la batteria 2 weeks ago
None String updated in the repository InviZible Pro InviZible Italian	English Do not allow the device to fall into doze mode. May be useful when using HOTSPOT. Drains the battery! Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Protezione aggiuntiva per la modalità non-root per evitare che l'app venga chiusa da Android. Può scaricare la batteria 2 weeks ago
None Source string changed InviZible Pro InviZible Italian	English 72 characters edited Needs editing ~~Additional Protection with No Root Mode to prevent app being killed by android. May drain~~Do not allow the device to fall into doze mode. May be useful when using HOTSPOT. Drains the battery! 2 weeks ago
None String updated in the repository InviZible Pro InviZible Italian	English Additional Protection with No Root Mode to prevent app being killed by android. May drain battery Italian 119 characters edited Current translation Translated Protezione aggiuntiva per la modalità non-root per evitare che l'app venga chiusa da Android. Può scaricare la batteria a year ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

English	Italian
No related strings found in the glossary.

pref_common_wakelock_summ

java-printf-format

a year ago

2 weeks ago

2 years ago

tordnscrypt/src/main/res/values-it/strings.xml, string 181