Heroic Games Launcher/GamePage — Swedish @ Hosted Weblate: You are NOT logged in

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key not_logged_in.title

English

Swedish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Swedish
modifyInstall.versionCollapsable	Game Version	Spelversion
not_logged_in.amazon	You are not logged in with an Amazon account in Heroic. Don't use the store page to login, click the following button instead:	Du är ej inloggad med Epic-konto i Heroic. Använd inte Butiksidan för att logga in, klicka denna knapp istället:
not_logged_in.epic	You are not logged in with an Epic account in Heroic. Don't use the store page to login, click the following button instead:	Du är ej inloggad med Epic-konto i Heroic. Använd inte Butiksidan för att logga in, klicka denna knapp istället:
not_logged_in.gog	You are not logged in with a GOG account in Heroic. Don't use the store page to login, click the following button instead:	Du är ej inloggad med GOG-konto i Heroic. Använd inte Butiksidan för att logga in, klicka denna knapp istället:
not_logged_in.login	Log in	Logga in
not_logged_in.title	You are NOT logged in	Du är ej inloggad!
report_problem	Report a problem running this game	Rapportera problem med spelet
sdl.title	Select components to Install	Ange komponenter att installera
setting.show-wine-settings	Show Wine settings	Visa Wine inställningar
setting.use-default-wine-settings	Use Default Wine Settings	Använd standardinställningar för Wine
setting.warn-use-default-wine-settings	Only use this option if you know what you are doing.<br/>Sharing the same prefix for multiple games can create problems if their dependencies are incompatible.	Använd bara det här alternativet om du vet vad du gör.<br/>Att dela samma prefix för flera spel kan skapa problem om deras beroenden är inkompatibla.

Key	English	Swedish
modifyInstall.versionCollapsable	Game Version	Spelversion
not_logged_in.amazon	You are not logged in with an Amazon account in Heroic. Don't use the store page to login, click the following button instead:	Du är ej inloggad med Epic-konto i Heroic. Använd inte Butiksidan för att logga in, klicka denna knapp istället:
not_logged_in.epic	You are not logged in with an Epic account in Heroic. Don't use the store page to login, click the following button instead:	Du är ej inloggad med Epic-konto i Heroic. Använd inte Butiksidan för att logga in, klicka denna knapp istället:
not_logged_in.gog	You are not logged in with a GOG account in Heroic. Don't use the store page to login, click the following button instead:	Du är ej inloggad med GOG-konto i Heroic. Använd inte Butiksidan för att logga in, klicka denna knapp istället:
not_logged_in.login	Log in	Logga in
not_logged_in.title	You are NOT logged in	Du är ej inloggad!
report_problem	Report a problem running this game	Rapportera problem med spelet
sdl.title	Select components to Install	Ange komponenter att installera
setting.show-wine-settings	Show Wine settings	Visa Wine inställningar
setting.use-default-wine-settings	Use Default Wine Settings	Använd standardinställningar för Wine

Loading…

dpanter

Translation changed

English

Swedish 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 21 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

not_logged_in.title

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

4 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

public/locales/sv/gamepage.json, string 130