Firefish/locales — Slovak @ Hosted Weblate: You'll get cat ears and speak like a cat!

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key flagAsCatDescription

English

Slovak

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Slovak
markLocalFilesNsfwByDefault	Mark all new local file as sensitive by default
markLocalFilesNsfwByDefaultDescription	Regardless of this setting, users can remove the NSFW flag themselves. Existing files are unaffected.
flagAsBot	Mark this account as automated	Tento účet je bot
flagAsBotDescription	Enable this option if this account is controlled by a program. If enabled, it will act as a flag for other developers to prevent endless interaction chains with other automated accounts and adjust Firefish's internal systems to treat this account as an automated account.	Ak je tento účet ovládaný programom, zaškrtnite túto voľbu. Ostatní uvidia, že je to bot a zabráni nekonečným interakciám s ďalšími botmi a upraví interné systémy Firefish, aby ho považoval za bota.
flagAsCat	Are you a cat? 😺	Tento účet je mačka
flagAsCatDescription	You'll get cat ears and speak like a cat!	Zvoľte túto voľbu, aby bol tento účet označený ako mačka.
flagSpeakAsCat	Speak as a cat
flagSpeakAsCatDescription	Your posts will get nyanified when in cat mode
flagShowTimelineReplies	Show replies in timeline	Zobraziť odpovede na poznámky v časovej osi
flagShowTimelineRepliesDescription	Shows replies of users to posts of other users in the timeline if turned on.	Keď je zapnuté, na časovej osi sa zobrazia odpovede k poznámkam používateľov okrem samotných poznámok.
autoAcceptFollowed	Automatically approve follow requests from users you're following	Automaticky prijať sledovanie od účtov, ktoré sledujete

Key	English	Slovak
_filters->notesBefore	Posts before
_filters->withFile	With file
flagAsBot	Mark this account as automated	Tento účet je bot
flagAsBotDescription	Enable this option if this account is controlled by a program. If enabled, it will act as a flag for other developers to prevent endless interaction chains with other automated accounts and adjust Firefish's internal systems to treat this account as an automated account.	Ak je tento účet ovládaný programom, zaškrtnite túto voľbu. Ostatní uvidia, že je to bot a zabráni nekonečným interakciám s ďalšími botmi a upraví interné systémy Firefish, aby ho považoval za bota.
flagAsCat	Are you a cat? 😺	Tento účet je mačka
flagAsCatDescription	You'll get cat ears and speak like a cat!	Zvoľte túto voľbu, aby bol tento účet označený ako mačka.
flagShowTimelineReplies	Show replies in timeline	Zobraziť odpovede na poznámky v časovej osi
flagShowTimelineRepliesDescription	Shows replies of users to posts of other users in the timeline if turned on.	Keď je zapnuté, na časovej osi sa zobrazia odpovede k poznámkam používateľov okrem samotných poznámok.
flagSpeakAsCat	Speak as a cat
flagSpeakAsCatDescription	Your posts will get nyanified when in cat mode

Loading…

None String updated in the repository Firefish locales Slovak	English You'll get cat ears and speak like a cat! Slovak 0 characters edited Current translation Translated Zvoľte túto voľbu, aby bol tento účet označený ako mačka. a year ago
None String updated in the repository Firefish locales Slovak	English You'll get cat ears and speak like a cat! Slovak 0 characters edited Current translation Needs editing Zvoľte túto voľbu, aby bol tento účet označený ako mačka. a year ago
None Source string changed Firefish locales Slovak	English 33 characters edited ~~flagAsCatDescription~~You'll get cat ears and speak like a cat! a year ago
None String updated in the repository Firefish locales Slovak	English flagAsCatDescription Slovak 57 characters edited Current translation Translated Zvoľte túto voľbu, aby bol tento účet označený ako mačka. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

flagAsCatDescription

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/sk-SK.yml, string 173