Firefish

locales

French

Translate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key _pages->created

English

French

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	Key	English	French	Actions
	_timelines->social	Social	Social
	_timelines->global	Global	Global
	_pages->newPage	Create a new Page	Créer une page
	_pages->editPage	Edit this Page	Modifier une page
	_pages->readPage	Viewing this Page's source	Affichage de la source en cours
	_pages->created	Page successfully created	La page a été créée !
	_pages->updated	Page successfully edited	La page a été mise à jour !
	_pages->deleted	Page successfully deleted	La page a été supprimée
	_pages->pageSetting	Page settings	Paramètres de la Page
	_pages->nameAlreadyExists	The specified Page URL already exists	L'URL de page spécifiée existe déjà
	_pages->invalidNameTitle	The specified Page URL is invalid	L'URL de page spécifiée n'est pas valide

	Key	English	French	Actions
	_pages->blocks->_textInput->text	Title	Titre
	_pages->chooseBlock	Add a block	Ajouter un bloc
	_pages->content	Page block	Bloc de page
	_pages->contentBlocks	Content	Contenu
	_pages->contents	Content	Contenu
	_pages->created	Page successfully created	La page a été créée !
	_pages->deleted	Page successfully deleted	La page a été supprimée
	_pages->editPage	Edit this Page	Modifier une page
	_pages->editThisPage	Edit this Page	Éditer cette page
	_pages->enterVariableName	Enter a variable name	Veuillez entrer un nom pour votre variable

Loading…

None String updated in the repository Firefish locales French	English Page successfully created French 2 characters edited Current translation Translated La page a été créée ! a year ago
Lapineige Translation changed Firefish locales French	English Page successfully created French 2 characters edited Translated La page a été créée ! a year ago
None String updated in the repository Firefish locales French	English Page successfully created French 0 characters edited Current translation Translated La page a été créée ! a year ago
None String updated in the repository Firefish locales French	English Page successfully created French 0 characters edited Current translation Needs editing La page a été créée ! a year ago
None Source string changed Firefish locales French	English 15 characters edited ~~_pages->~~Page successfully created a year ago
None String updated in the repository Firefish locales French	English _pages->created French 21 characters edited Current translation Translated La page a été créée ! a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

_pages->created

String age

a year ago

Last updated

9 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/fr-FR.yml, string 1613