Auto Dark Mode

App

Japanese

Translate

Zen

Translation

Key dbPreviewError

English

Japanese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	Key	English	Japanese	Actions
	disabled	Disabled	無効
	enabled	Enabled	有効化中
	or	or	または
	save	Save	保存
	dbErrorText	Maybe your picture file is corrupted or the path doesn't exist.	ファイルが破損しているか、パスが存在しません。
	dbPreviewError	We couldn't generate a preview of your image, sorry!	画像のプレビューを生成できません。
	dbSavedError	We couldn't save your settings, sorry!	設定を保存できませんでした。
	errorOcurredTitle	An error has occured	エラーが発生しました
	cbAccentColor	Only visible in dark mode. If you run into issues: please increase the switching delay in settings.	ダークモードでのみ表示されます。問題が発生する場合、設定で切り替え遅延時間を増やしてください。
	info	Info	情報
	cb12HourTime	12 hour clock	AM/PMで表示

	Key	English	Japanese	Actions
	dbErrorText	Maybe your picture file is corrupted or the path doesn't exist.	ファイルが破損しているか、パスが存在しません。
	dbFilePicker	Pick file	ファイルを選ぶ
	dbLight	Wallpaper for light theme	ライトテーマ用の壁紙
	dbMainHeader	Desktop Background	デスクトップの背景
	dbPictures	Pictures	画像
	dbPreviewError	We couldn't generate a preview of your image, sorry!	画像のプレビューを生成できません。
	dbSavedError	We couldn't save your settings, sorry!	設定を保存できませんでした。
	dbSaveToolTip	Please select two wallpapers	壁紙を2つ選択してください
	dbSelectImage	Please select an image	画像を選択してください
	dbTitle	Configure Desktop Background	デスクトップの背景の設定

Loading…

maboroshin Translation approved Auto Dark Mode App Japanese	English We couldn't generate a preview of your image, sorry! Japanese 0 characters edited Current translation Approved 画像のプレビューを生成できません。 a year ago
Spiritreader Bulk status changed Auto Dark Mode App Japanese	English We couldn't generate a preview of your image, sorry! Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing 画像のプレビューを生成できません。 a year ago
Spiritreader Bulk status changed Auto Dark Mode App Japanese	English We couldn't generate a preview of your image, sorry! Japanese 0 characters edited Current translation Translated 画像のプレビューを生成できません。 a year ago
None String updated in the repository Auto Dark Mode App Japanese	English We couldn't generate a preview of your image, sorry! Japanese 17 characters edited Current translation Translated 画像のプレビューを生成できません。 a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dbPreviewError

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

AutoDarkModeLib/Properties/Resources.ja.resx, string 59