ArmCord/ArmCord — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: you're probably most familiar with this one. It's the one …

Translation

Key settings-channel-desc2

English (United States)

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English (United States)	Norwegian Bokmål
settings-spellcheck-desc	Helps you correct misspelled words by highlighting them.	Hjelper deg å rette feilstavede ord ved å utheve dem.
settings-tray	Tray	Skuffe
settings-tray-desc	When disabled, ArmCord will close like any other window when closed, otherwise it'll sit back and relax in your system tray for later.	Når avskrudd vil ArmCord lukkes som ethvert annet vindu. Ellers vil det være i systemkurven din for senere bruk.
settings-channel	Discord channel	Discord-kanal:
settings-channel-desc1	You can use this setting to change current instance of Discord:	Du kan bruke denne innstillingen for å endre den nåværende Discord-instansen:
settings-channel-desc2	you're probably most familiar with this one. It's the one you see in default Discord client!	Du kjenner antagelig denne best. Det er den som brukes i den forvalgte Discord- klienten.
settings-channel-desc3	this is alpha test release of Discord. By using it you gain access to the newest features and fixes.	dette er en alfa-testutgave av Discord. Ved å bruke den får du tilgang til de nyeste funksjonene og fiksene.
settings-channel-desc4	public test build. Receives features earlier than stable but is a bit older than Canary.	Offentlig test-bygg. Får funksjoner tidligere enn den stabile versjonen, men litt senere enn Canary.
settings-invitewebsocket	Rich Presence (Experimental)	discord.gg support
settings-invitewebsocket-desc	Uses <a target="_blank" href="https://github.com/OpenAsar/arrpc">arRPC</a> to support Discord RPC (Rich Presence) with local programs on your machine. Work in progress.	Når dette er påskrudd støtter ArmCord Discord.gg-lenker, noe som betyr at ArmCord automatisk godtar invitasjoner hvis du åpner dem i nettleseren. Kan til tider slutte å svare.
settings-mod	Client mod	Klient-modifikasjon:

Key	English (United States)	Norwegian Bokmål
next	Next	Neste
no	No	Nei
settings-advanced	Advanced user zone	Sone for avanserte brukere
settings-channel	Discord channel	Discord-kanal:
settings-channel-desc1	You can use this setting to change current instance of Discord:	Du kan bruke denne innstillingen for å endre den nåværende Discord-instansen:
settings-channel-desc2	you're probably most familiar with this one. It's the one you see in default Discord client!	Du kjenner antagelig denne best. Det er den som brukes i den forvalgte Discord- klienten.
settings-channel-desc3	this is alpha test release of Discord. By using it you gain access to the newest features and fixes.	dette er en alfa-testutgave av Discord. Ved å bruke den får du tilgang til de nyeste funksjonene og fiksene.
settings-channel-desc4	public test build. Receives features earlier than stable but is a bit older than Canary.	Offentlig test-bygg. Får funksjoner tidligere enn den stabile versjonen, men litt senere enn Canary.
settings-copyDebugInfo	Copy Debug Info	Kopier feilsøkingsinformasjon
settings-copyGPUInfo	Copy GPU Info	Kopier GPU-informasjon

Loading…

kingu

Translation changed

English (United States)

Norwegian Bokmål 64 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English (United States)

Norwegian Bokmål 112 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English (United States)

Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United States)	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings-channel-desc2

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

assets/lang/nb-NO.json, string 42