Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

qSlicerSubjectHierarchySegmentationsPlugin
English
Failed to convert %1 to %2
28/260 · 26

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key English Spanish (Latin America) Actions
qSlicerSubjectHierarchySegmentationsPlugin
Remove closed surface representation
Eliminar la representación de superficie cerrada
qSlicerSubjectHierarchySegmentationsPlugin
2D fill visibility
Visibilidad de relleno 2D
qSlicerSubjectHierarchySegmentationsPlugin
2D outline visibility
Visibilidad del contorno 2D
qSlicerSubjectHierarchySegmentationsPlugin
Cannot convert source representation '%1' into target source '%2',thus unable to import node '%3' to segmentation '%4'.

Would you like to change the source representation of '%4' to '%1'?

Note: This may result in unwanted data loss in %4.
No se puede convertir la representación de origen '%1' en origen de destino '%2', por lo que no se puede importar el nodo '%3' a la segmentación '%4'.

¿Desea cambiar la representación de origen de '%4' a '%1'?

Nota: Esto puede provocar una pérdida de datos no deseada en el %4.
qSlicerSubjectHierarchySegmentationsPlugin
Failed to import data to segmentation
Error al importar datos a la segmentación
qSlicerSubjectHierarchySegmentationsPlugin
Failed to convert %1 to %2
¡Error al convertir %1 a %2!
qSlicerSubjectHierarchySegmentationsPlugin
Conversion failed
Conversión fallida
qSlicerSubjectHierarchySegmentationsPlugin
Invalid
Inválido
qSlicerSubjectHierarchySegmentationsPlugin
(Representations:
(Representaciones:
qSlicerSubjectHierarchySegmentationsPlugin
None)
Ninguno)
qSlicerSubjectHierarchySegmentationsPlugin
(Source representation: %1)
(Representación de la fuente: %1)

Loading…

User avatar NubiaCasanova01

Translation changed

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. Spanish (Latin America)
Failed to convert %1 to %2
¡Error al convertir %1 a %2! {1 ?} {2?}
8 months ago
User avatar NubiaCasanova01

Translation changed

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. Spanish (Latin America)
Failed to convert %1 to %2
¡Error al convertir %1 a %2! {1 ?} {2?}
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. Spanish (Latin America)
Failed to convert %1 to %2
¡Error al convertir %1 a %2! {1 ?} {2?}
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. 3D Slicer
  2. 3D Slicer
  3. Spanish (Latin America)
Failed to convert %1 to %2
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Spanish (Latin America)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
qSlicerSubjectHierarchySegmentationsPlugin
Flags
python-brace-format, qt-format
Source string location
Modules/Loadable/Segmentations/SubjectHierarchyPlugins/qSlicerSubjectHierarchySegmentationsPlugin.cxx:297
String age
a year ago
Last updated
8 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
translations/Slicer_es-419.ts, string 4928