Ultrasonic/app — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Downloading media in the background…

Translation

Key notification.downloading_title

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
settings.debug.log_path	The log files are available at %1$s/%2$s	Loggfilene er tilgjengelig i %1$s/%2$s
settings.debug.log_summary	There are %1$s log files taking up ~%2$s MB space in the %3$s directory. Do you want to keep these?	Det finnes %1$s loggfiler som bruker ~%2$s MB plass i %3$s-mappen. Vil du beholde disse?
settings.debug.log_keep	Keep files	Behold filer
settings.debug.log_delete	Delete files	Slett filer
settings.debug.log_deleted	Deleted log files.	Loggfiler slettet.
notification.downloading_title	Downloading media in the background…	Last ned medier i bakgrunnen …?
notification.permission_required	Notifications are required for media playback. You can grant the permission anytime in the Android settings.	Merknader kreves for medieavspilling. Du kan innvilge tilgangen når som helst i Android-innstillingene.
server_selector.label	Configured servers	Oppsatte tjenere
server_selector.delete_confirmation	Are you sure you want to delete the server?	Slett tjeneren?
server_editor.label	Editing server	Redigering av tjener
server_editor.new_label	Add server	Legg til tjener

Key	English	Norwegian Bokmål
menu.settings	Settings	Innstillinger
menu.share	Share	Del
music_library.label	Media Library	Mediebibliotek
music_library.label_offline	Offline Media	Frakoblede medier
no_expiration	No Expiration	Uten utløp
notification.downloading_title	Downloading media in the background…	Last ned medier i bakgrunnen …?
notification.permission_required	Notifications are required for media playback. You can grant the permission anytime in the Android settings.	Merknader kreves for medieavspilling. Du kan innvilge tilgangen når som helst i Android-innstillingene.
n_songs	Singular %d song Plural %d songs	Singular %d spor Plural %d spor
n_songs_added_after_current	Singular %d song inserted after current song Plural %d songs inserted after current song	Singular %d spor lagt til etter nåværende spor Plural %d spor lagt til etter nåværende spor
n_songs_added_play_now	Singular %d song added to the play queue Plural %d songs added to the play queue

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 31 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis Enforced

Source and translation do not both end with an ellipsis

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notification.downloading_title

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

ultrasonic/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 372

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Mismatched ellipsis Enforced

Mismatched question mark

Has been translated

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file