SuperFreezZ/SuperFreezZ — Japanese @ Hosted Weblate: Report an issue, propose a feature, …

Key report

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
info	Info	情報
view_intro_again	View intro again	チュートリアルをもう一度見る
logs_copied	Logs copied to clipboard.	クリップボードにログがコピーされました。
share_logs	Share logs using…	ログを共有する…
sf_crashed	SuperFreezZ crashed. Please send a report, if you did not already do it.	SuperFreezZ がクラッシュしました。よろしければ問題を報告してください。
report	Report an issue, propose a feature, …	問題の報告、機能の提案、など
send_logs	Send logs	ログを提出する
source_code	Source code	ソースコード
license	License	ライセンス
credits_and_licenses	Credits and third-party licenses	クレジットとサードパーティライセンス
already_frozen	Already frozen	既に凍結されています

Key	English	Japanese
pref_summary_appslist_show_special	The Launcher, SuperFreezZ itself and system apps are hidden by default.	ランチャーアプリとSuperFreezZ自身とシステムアプリは、デフォルトで表示されません。
pref_title_standard_freeze_mode	Standard freeze mode (user apps)	デフォルトの凍結モード(インストール済みのアプリ)
pref_title_standard_freeze_mode_system	Standard freeze mode (system apps)	デフォルトの凍結モード(システムアプリ)
Press_forcestop_ok_back	Freeze an app by pressing "FORCE STOP", "OK", and then "Back".	「強制終了」「OK」「戻る」を押すことで凍結します。
problems	Problems	問題の報告
report	Report an issue, propose a feature, …	問題の報告、機能の提案、など
select_enable_toast	Please select SuperFreezZ, then enable access	SuperFreezZ を選択してアクセスを許可してください
send_logs	Send logs	ログを提出する
settings	Settings	設定
sf_crashed	SuperFreezZ crashed. Please send a report, if you did not already do it.	SuperFreezZ がクラッシュしました。よろしければ問題を報告してください。

Loading…

ysakamoto

Translation changed

English

Japanese 1 character edited Current translation

3 years ago

ysakamoto

Translation added

English

Japanese 13 characters edited

3 years ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

report

java-printf-format

3 years ago

11 months ago

4 years ago

res/values-ja/strings.xml, string 62