Zen

Translation

ADD_COLLABORATORS_WITH_ACCESS
French
Ajoutez vos collaborateurs et donnez leur un droit d'accès pour modifier vos structures, horaires, conditions d'accès…
118/1180 · 118

Sign in to save the translation.

Key French Catalan Actions
ADDRESS_IS_OUTSIDE_THE_TERRITORIES_YOU_MANAGE
L'adresse que vous venez d'écrire se trouve en dehors des territoires que vous gérez, de fait, vous ne pourrez pas modifier cette fiche ultérieurement. Par conséquent, veuillez rentrer une adresse se trouvant sur l'un des territoires que vous gérez ou nous contacter afin de pouvoir intervenir sur ce nouveau territoire.
L'adreça que acabeu d'escriure es troba fora dels territoris que gestioneu, de manera que no podreu modificar aquest fitxer més endavant. Per tant, si us plau, introduïu una adreça situada en un dels territoris que gestioneu o poseu-vos en contacte amb nosaltres per tal de poder intervenir en aquest nou territori.
ADDRESS_MANDATORY
L'adresse est obligatoire
L'adreça és necessària
ADD_AN_EXISTING_PLACE
Ajouter une structure existante
Afegiu una estructura existent
ADD_A_PLACE
Ajouter un lieu
Afegeix un lloc
ADD_CAMPAIGN_INFORMATION
Ce formulaire vous permet d’écrire toutes les informations nécessaires à la bonne orientation des publics pendant la période {{ campaignAdjective }} ({{ campaignPeriod }}). <u>Si vous n’avez aucun changement</u>, indiquez-le, c’est important.
Aquest formulari permet escriure tota la informació necessària per a la correcta orientació de les audiències durant el període {{ campaignAdjective }} ({{ campaignPeriod }}). <u>Si no teniu cap canvi</u>, indiqueu-ho, és important.
ADD_COLLABORATORS_WITH_ACCESS
Ajoutez vos collaborateurs et donnez leur un droit d'accès pour modifier vos structures, horaires, conditions d'accès…
Afegiu els vostres empleats i doneu-los accés per modificar les vostres estructures, horaris, condicions d'accés, etc.
ADD_GUIDANCE_SHEET
Ajouter une fiche d'orientation
Afegiu un full d'orientació
ADD_ITINERARY
Ajouter un point de passage
Afegeix un punt de referència
ADD_LANGUAGE
Ajouter une langue
Afegeix un idioma
ADD_LANGUAGE_ERROR_MESSAGE
Veuillez sélectionner au moins une langue
Seleccioneu almenys un idioma
ADD_LANGUAGE_FORM_INDICATIONS
Saisissez la langue, et choisissez parmi les propositions de la liste
Introduïu l'idioma i trieu entre les opcions de la llista

Loading…

User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Soliguide
  2. Source code
  3. Catalan
Ajoutez vos collaborateurs et donnez leur un droit d'accès pour modifier vos structures, horaires, conditions d'accès…
Afegiu els vostres empleats i doneu-los accés per modificar les vostres estructures, horaris, condicions d'accés, etc.
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Soliguide
  2. Source code
  3. Catalan
Ajoutez vos collaborateurs et donnez leur un droit d'accès pour modifier vos structures, horaires, conditions d'accès…
 
3 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

French Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ADD_COLLABORATORS_WITH_ACCESS
Labels
Automatically translated
Flags
i18next-interpolation
String age
3 months ago
Last updated
3 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
packages/common/src/translations/locales/ca.json, string 63