SMASH/SMASH Main App — French @ Hosted Weblate: Uploading…

Source change

Key network_uploading

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
network_download	Download	Télécharger
network_downloadFile	Download file	Télécharger le fichier
network_toTheDeviceTakeTime	to the device? This can take a while.	sur l’appareil ? Ceci peut prendre un certain temps.
network_availableMaps	Available maps	Cartes disponibles
network_searchMapByName	Search map by name	Recherche de carte par nom
network_uploading	Uploading…	Téléversement
network_pleaseWait	please wait…	veuillez patienter…
network_permissionOnServerDenied	Permission on server denied.
network_couldNotConnectToServer	Could not connect to the server. Is it online? Check your address.
form_smash_cantSaveImageDb	Could not save image in database.	Impossible d’enregistrer l’image dans la base de données.
formbuilder	Form builder

Key	English	French
network_permissionOnServerDenied	Permission on server denied.
network_pleaseWait	please wait…	veuillez patienter…
network_searchMapByName	Search map by name	Recherche de carte par nom
network_thisFIleAlreadyBeingDownloaded	This file is already being downloaded.
network_toTheDeviceTakeTime	to the device? This can take a while.	sur l’appareil ? Ceci peut prendre un certain temps.
network_uploading	Uploading…	Téléversement
noteList_areYouSureDeleteNote	Delete the note?	Supprimer la note ?
noteList_delete	Delete	Supprimer
noteList_DELETE	Delete	Supprimer
noteList_edit	Edit	'Modifier'

Loading…

andrea.antonello

Source string changed

English 1 character edited

a year ago

Edanas

Translation added

English

French 13 characters edited Current translation

2 years ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

English	French
No related strings found in the glossary.

network_uploading

icu-message-format

2 years ago

12 months ago

2 years ago

lib/l10n/intl_fr.arb, string 481