Podverse

Podverse Mobile App

Norwegian Bokmål

Translate

Zen

Translation

Source change

Key Auto queue new episodes position

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Are you sure you want to delete all of your downloaded episodes	Delete all your downloaded episodes?	Slett alle nedlastede episoder?
	Are you sure you want to delete all of your downloaded episodes from this podcast	Delete all downloaded episodes from this podcast?	Slett alle nedlastede episoder fra dette nettradioopptaket?
	Are you sure you want to delete your account	Delete your account?	Slett kontoen din?
	Ask to sync local podcasts with server	Save the local subscriptions to Podverse Premium so they are available on all devices?	Lagre lagre lokale abonnementer til Podverse premium slik at de er tilgjengelige på alle enheter?
	Auto-enqueue downloaded episodes	Auto-enqueue downloaded episodes	Kølegg nedlastede episoder
	Auto queue new episodes position	Auto-enqueue episodes …	Posisjon for automatisk kølegging av episoder
	ARIA HINT - add a podcast by its RSS feed	Add a podcast by its RSS feed	Legg til et nettradioopptak med dets RSS-informasjonskanal
	ARIA HINT - add this chapter last in your queue	Add this chapter to your queue	Legg til dette kapitlet i køen din
	ARIA HINT - add this chapter next in your queue	Play this chapter next	Spill kapittelet etterpå
	ARIA HINT - add this chapter to a playlist	Add this chapter to a playlist	Legg til dette kapittelet i en spilleliste
	ARIA HINT - add this clip last in your queue	Add this clip to queue	Legg til dette klippet i køen

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Auto Downloading Off	Auto-downloading off	Automatisk nedlasting avslått
	Auto Downloading On	Auto-downloading on	Automatisk nedlasting på
	Auto-enqueue downloaded episodes	Auto-enqueue downloaded episodes	Kølegg nedlastede episoder
	Automatically add new episodes to queue	Auto-enqueue new episodes	Kølegg nye episoder automatisk
	Auto-play episodes from podcast	Auto-play episodes from podcast
	Auto queue new episodes position	Auto-enqueue episodes …	Posisjon for automatisk kølegging av episoder
	Autoscroll Off	Auto-scroll off	Automatisk rulling av
	Autoscroll On	Auto-scroll on	Automatisk rulling på
	Available	Available	Tilgjengelig
	A-Z	A-Z	A-Å

Loading…

None String updated in the repository Podverse Podverse Mobile App Norwegian Bokmål	English Auto-enqueue episodes … Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Posisjon for automatisk kølegging av episoder a year ago
None String updated in the repository Podverse Podverse Mobile App Norwegian Bokmål	English Auto-enqueue episodes … Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Posisjon for automatisk kølegging av episoder a year ago
None Source string changed Podverse Podverse Mobile App Norwegian Bokmål	English 15 characters edited ~~Position to a~~Auto-enqueue episodes … a year ago
None String updated in the repository Podverse Podverse Mobile App Norwegian Bokmål	English Position to auto-enqueue episodes Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Translated Posisjon for automatisk kølegging av episoder a year ago
kingu Translation changed Podverse Podverse Mobile App Norwegian Bokmål	English Position to auto-enqueue episodes Norwegian Bokmål 4 characters edited Current translation Translated Posisjon for automatisk kølegging av ~~nye~~ episoder a year ago
None String updated in the repository Podverse Podverse Mobile App Norwegian Bokmål	English Position to auto-enqueue episodes Norwegian Bokmål 0 characters edited Needs editing Posisjon for automatisk kølegging av nye episoder a year ago
None String updated in the repository Podverse Podverse Mobile App Norwegian Bokmål	English Position to auto-enqueue episodes Norwegian Bokmål 0 characters edited Needs editing Posisjon for automatisk kølegging av nye episoder a year ago
None Source string changed Podverse Podverse Mobile App Norwegian Bokmål	English 4 characters edited Position to auto-enqueue ~~new~~ episodes a year ago
None String updated in the repository Podverse Podverse Mobile App Norwegian Bokmål	English Position to auto-enqueue new episodes Norwegian Bokmål 0 characters edited Translated Posisjon for automatisk kølegging av nye episoder a year ago
kingu Translation changed Podverse Podverse Mobile App Norwegian Bokmål	English Position to auto-enqueue new episodes Norwegian Bokmål 0 characters edited Translated Posisjon for automatisk kølegging av nye episoder a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Auto queue new episodes position

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/resources/i18n/translations/nb_NO.json, string 54