plone

widgets

Japanese

Translate

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Japanese	Actions
	Specify an image. It can be on this site already (Internal Image), an image you upload (Upload), or from an external site (External Image).
	Specify the object to link to. It can be on this site already (Internal), an object you upload (Upload), from an external site (External), an email address (Email), or an anchor on this page (Anchor).
	Target
	The file transfer failed	ファイルの転送に失敗しました
	There was an error loading modal.	モデルのロードでエラーが発生しました
	There was an error searching…	検索でエラーが発生しました...
	There was an error submitting the form.	フォームの投稿でエラーが発生しました
	This listing has filters applied. Not all items are shown.
	This permanently changes the order of items in this folder. This operation may take a long time depending on the size of the folder.	このフォルダ内アイテムの順序が永続的に変更されます。この操作は、フォルダのサイズによっては時間がかかる場合があります。
	Title	タイトル
	Upload	アップロード

Loading…

None

String updated in the repository

English

Japanese 16 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

pat/livesearch/livesearch.js

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

plone/app/locales/locales/ja/LC_MESSAGES/widgets.po, string 104