OpenStop

App

Portuguese (Brazil)

Translate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Source change

Key numberInputPlaceholder

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	settingsThemeOptionLight	Light	Claro
	settingsThemeOptionDark	Dark	Escuro
	logoutDialogTitle	Log out of OSM?	Sair do OSM?
	logoutDialogDescription	If you log out, you can no longer upload changes to OpenStreetMap.	Se você sair, não poderá mais enviar alterações para o OpenStreetMap.
	loginHint	Log in with your OpenStreetMap account to upload your changes.	Faça login com sua conta OpenStreetMap para enviar suas alterações.
	numberInputPlaceholder	Enter here…	Entre aqui...
	numberInputFallbackName	Value	Valor
	numberInputValidationError	Invalid number	Número inválido
	numberInputValidationErrorMax	{nameString} must be less than {max}{unit}.	{nameString} deve ser menor que {max}{unit}.
	numberInputValidationErrorMin	{nameString} must be greater than {min}{unit}.	{nameString} deve ser maior que {min}{unit}.
	stringInputPlaceholder	Enter here…	Entre aqui...

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	minutes	{minute, plural, =1 {1 minute} other {{minute} minutes}}	{minute, plural, =1 {1 minuto} other {{minute} minutos}}
	more	more	mais
	next	Next	Próximo
	no	No	Não
	numberInputFallbackName	Value	Valor
	numberInputPlaceholder	Enter here…	Entre aqui...
	numberInputValidationError	Invalid number	Número inválido
	numberInputValidationErrorMax	{nameString} must be less than {max}{unit}.	{nameString} deve ser menor que {max}{unit}.
	numberInputValidationErrorMin	{nameString} must be greater than {min}{unit}.	{nameString} deve ser maior que {min}{unit}.
	onboardingAnsweringButton	Okay, got it	Ok, entendi

Loading…

None String updated in the repository OpenStop App Portuguese (Brazil)	English Enter here… Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing Entre aqui... 2 months ago
None String updated in the repository OpenStop App Portuguese (Brazil)	English Enter here… Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing Entre aqui... 2 months ago
None Source string changed OpenStop App Portuguese (Brazil)	English 3 characters edited Enter here~~...~~… 2 months ago
Suburbanno Translation added OpenStop App Portuguese (Brazil)	English Enter here... Portuguese (Brazil) 13 characters edited Current translation Translated Entre aqui... 3 months ago
None String added in the repository OpenStop App Portuguese (Brazil)	English Enter here... Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

numberInputPlaceholder

Flags

icu-message-format

String age

3 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

lib/l10n/app_pt-BR.arb, string 40