MeetingBar/App — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Requesting access to calendars…

Key access_screen_access_granted_title

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
access_screen_access_denied_title	Oops! It looks like you denied access to calendars.	Oida. Det ser ut til at du nektet tilgang til kalendere.
access_screen_access_screen_access_denied_go_to_title	Go to	Gå til
access_screen_access_denied_system_preferences_button	System Preferences	Systeminnstillinger
access_screen_access_denied_checkbox_title	and select a checkbox near MeetingBar.	og velg avkryssningsboksen ved siden av MeetingBar.
access_screen_access_denied_relaunch_title	Then launch the app manually to continue the setup.	Så må du kjøre programmet manuelt for å fortsette oppsettet.
access_screen_access_granted_title	Requesting access to calendars…	Forespør tilgang til kalendere.
access_screen_access_granted_click_ok_title	Click "OK" in the macOS popup.	Klikk «OK» i oppsprettsvinduet fra macOS.
access_screen_provider_picker_label	Select calendars provider	Select calendars provider
access_screen_provider_macos_title	MacOS Calendar app	MacOS Calendar app
access_screen_provider_macos_recomended	(recomended)	(recomended)
access_screen_provider_macos_data_source	Get data from MacOS Calendar app	Get data from MacOS Calendar app

Key	English	Norwegian Bokmål
access_screen_access_denied_checkbox_title	and select a checkbox near MeetingBar.	og velg avkryssningsboksen ved siden av MeetingBar.
access_screen_access_denied_relaunch_title	Then launch the app manually to continue the setup.	Så må du kjøre programmet manuelt for å fortsette oppsettet.
access_screen_access_denied_system_preferences_button	System Preferences	Systeminnstillinger
access_screen_access_denied_title	Oops! It looks like you denied access to calendars.	Oida. Det ser ut til at du nektet tilgang til kalendere.
access_screen_access_granted_click_ok_title	Click "OK" in the macOS popup.	Klikk «OK» i oppsprettsvinduet fra macOS.
access_screen_access_granted_title	Requesting access to calendars…	Forespør tilgang til kalendere.
access_screen_access_screen_access_denied_go_to_title	Go to	Gå til
access_screen_provider_gcalendar_data_source	Get data directly from Google Calendar	Get data directly from Google Calendar
access_screen_provider_gcalendar_number_of_accounts	Only one Google account	Only one Google account
access_screen_provider_gcalendar_sign_in_description	Allow MeetingBar access to your calendar in browser window	Allow MeetingBar access to your calendar in browser window

Loading…

kingu

Marked for edit

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation

2 years ago

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 31 characters edited Current translation

2 years ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

Source and translation do not both end with a full stop

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

access_screen_access_granted_title

2 years ago

11 months ago

2 years ago

MeetingBar/Resources /Localization /nb-NO.lproj/Localizable.strings, string 224