Librephotos

LibrePhotos Frontend

Russian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key modalalbum.selectedimages

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	settings.enablellm	Enable Large Language Model For Captions
	settings.addperson	Add Persons to the Captions
	settings.addlocation	Add Locations to the Captions
	modalalbum.title	Add to Album	Добавить в Альбом
	modalalbum.alreadyexists	Album {{title}} already exists.	Альбом {{title}} уже существует.
	modalalbum.selectedimages	Add selected {{count}} photo(s) to…	Добавить выбранные фотографии ({{count}}) в...
	modalalbum.newalbum	New album	Новый альбом
	modalalbum.placeholder	Album title	Название альбома
	modalalbum.create	Create	Создать
	modalalbum.items	{{count}} Item(s)	{{count}} элементов
	modalalbum.updated	Updated {{duration}}	Обновлено {{duration}}

	Key	English	Russian	Actions
	modalalbum.alreadyexists	Album {{title}} already exists.	Альбом {{title}} уже существует.
	modalalbum.create	Create	Создать
	modalalbum.items	{{count}} Item(s)	{{count}} элементов
	modalalbum.newalbum	New album	Новый альбом
	modalalbum.placeholder	Album title	Название альбома
	modalalbum.selectedimages	Add selected {{count}} photo(s) to…	Добавить выбранные фотографии ({{count}}) в...
	modalalbumsshare.joined	Joined	Присоединился
	modalalbumsshare.name	Person name
	modalalbumsshare.search	Search User
	modalalbumsshare.title	Share Album

Loading…

kingu Source string changed Librephotos LibrePhotos Frontend Russian	English 3 characters edited Add selected {{count}} photo(s) to~~...~~… 10 months ago
WofWca Translation changed Librephotos LibrePhotos Frontend Russian	English Add selected {{count}} photo(s) to... Russian 22 characters edited Current translation Translated Добавить выбранные фотографии ({{count}}) ~~фотографии~~ в... a year ago
WofWca Suggestion accepted Librephotos LibrePhotos Frontend Russian	English Add selected {{count}} photo(s) to... Russian 46 characters edited Translated Добавить выбранные ({{count}}) фотографии в... a year ago
oleg.201272 Suggestion added Librephotos LibrePhotos Frontend Russian	English Add selected {{count}} photo(s) to... Russian 46 characters edited Добавить выбранные ({{count}}) фотографии в... a year ago
None String updated in the repository Librephotos LibrePhotos Frontend Russian	English Add selected {{count}} photo(s) to... Russian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

WofWca

Source string comment

Needs to be pluralized

a year ago

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

modalalbum.selectedimages

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/locales/ru/translation.json, string 181