Heroic Games Launcher/GamePage — German @ Hosted Weblate: Moving

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key gamecard.moving

English

German

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	German
game.modify	Modify Installation	Installation modifizieren
game.neverPlayed	Never	Nie
game.platform	Select Platform Version to Install	Plattform für die Installation auswählen
game.requirements	System Requirements	Systemanforderungen
game.totalPlayed	Time Played	Spielzeit
gamecard.moving	Moving	Wird verschoben …
gamecard.repairing	Repairing	Wird repariert …
generic.error	Unknown error	Unbekannter Fehler
generic.noDescription	No description available	Keine Beschreibung verfügbar
help.cloud_save_unsupported	This game does not support cloud saves. This information is provided by the game developers. Some games do implement their own cloud save system	Dieses Spiel unterstützt keinen Cloud-Speicher. Diese Informationen werden von den Spieleentwicklern bereitgestellt. Einige Spiele implementieren ihr eigenes Cloud-Speichersystem
help.content.gamePage	Show all game details and actions. Use the 3 dots menu for more options.	Zeige alle Spieldetails und Aktionen. Benutze das Dreipunktmenü für mehr Optionen.

Key	English	German
game.branch.select	Select beta channel	Beta-Kanal auswählen
game.branch.setPrivateBranchPassword	Set private channel password	Setze Passwort für privaten Kanal
game.builds.buildsSelector	Select game version	Spielversion auswählen
game.builds.toggle	Keep the game at specific version	Behalte das Spiel in einer spezifischen Version
game.builds.version	Version	Version
gamecard.moving	Moving	Wird verschoben …
gamecard.repairing	Repairing	Wird repariert …
game.changelogFor	Changelog for {{gameTitle}}	Änderungskatalog für {{gameTitle}}
game.downloadSize	Download Size	Downloadgröße
game.firstPlayed	First Played	Erstmals gespielt

Loading…

deleted-65562

Suggestion accepted

English

German 11 characters edited Current translation Translated

10 months ago

anonymous

Suggestion added

English

German 11 characters edited Current translation

10 months ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

English	German
No related strings found in the glossary.

gamecard.moving

i18next-interpolation

2 years ago

11 months ago

2 years ago

public/locales/de/gamepage.json, string 74