Did I Take My Meds?/String Resources — Dutch @ Hosted Weblate: You already took this dose I hope you didn't take …

Translation

Key already_took_dose

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
med_position_key	medication_position	medication_position
today	Today	Vandaag
yesterday	Yesterday	Gisteren
tomorrow	Tomorrow	Morgen
closest_dose_label	Closest dose: %1$s	Eerstvolgende inname: %1$s
already_took_dose	You already took this dose I hope you didn't take it again	Je hebt het medicijn al ingenomen. Hopelijk neem je het niet nog een keer in…
date_format	MMM d, yyyy	d MMM yyyy
time_taken	Time taken: %1$s	Ingenomen om %1$s
delete	delete	Verwijderen
are_you_sure	Are you sure?	Weet je zeker dat je wilt doorgaan?
medication_delete_warning	The medication will be permanently deleted	Het medicijn wordt permanent verwijderd.

Key	English	Dutch
_63_7	63 + 7	63 + 7
about	About	Over
add	Add	Toevoegen
add_another_dose	Add another dose	Dosering toevoegen
add_medications	Add medications to your list	Voeg medicatie toen aan je lijst
already_took_dose	You already took this dose I hope you didn't take it again	Je hebt het medicijn al ingenomen. Hopelijk neem je het niet nog een keer in…
app_description	v%1$s by Noah Stanford (aka CorruptedArk) Did I Take My Meds? is a FOSS app to keep track of medications Did I Take My Meds? is designed to help prevent a user from skipping doses and/or overdosing Copyright © 2021 Noah Stanford noahstandingford@gmail.com Did I Take My Meds? is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. Did I Take My Meds? is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see https://www.gnu.org/licenses.	v%1$s by Noah Stanford (aka CorruptedArk) Did I Take My Meds? is a FOSS app to keep track of medications Did I Take My Meds? is designed to help prevent a user from skipping doses and/or overdosing Copyright © 2021 Noah Stanford noahstandingford@gmail.com Did I Take My Meds? is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. Did I Take My Meds? is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see https://www.gnu.org/licenses.
app_name	Did I Take My Meds?	Medicatie ingenomen?
app_name_short	DITMM?	MI?
app_widget_description	A widget that displays a single medication, the time since the last taken dose, and a button to submit a taken dose	Een widget die toont welke medicatie je gebruikt, wanneer je de medicatie voor het laatst hebt ingenomen en beschikt over een bevestigingsknop

Loading…

vistaus

Translation changed

English

Dutch 17 characters edited Current translation Translated

2 years ago

vistaus

Translation added

English

Dutch 73 characters edited Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

already_took_dose

Flags

ignore-max-length, ignore-max-size, java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 27