Breezy Weather/Breezy Weather Android — Korean @ Hosted Weblate: Please wait a few seconds before retrying…

Key weather_message_too_frequent_refreshes

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
weather_normals_data_by	Temperature normals data by %s	%s 제공 평균 온도
weather_message_data_refresh_failed	Weather data refresh failed	날씨 데이터 새로고침 실패
weather_message_secondary_data_refresh_failed	Weather data refresh for a secondary weather source failed	2차 출처 날씨정보 갱신 실패
weather_message_unsupported_feature	Source doesn’t support one of requested features	날씨 출처가 요구하신 부분을 지원하지 않습니다.
weather_message_invalid_location	Invalid location, please delete it and re-add	위치 정보 오류. 삭제 후 다시 추가해주세요.
weather_message_too_frequent_refreshes	Please wait a few seconds before retrying…	몇초 뒤 다시 시도해주세요.
weather_api_limit_reached_title	API requests limit reached	API 요청 수 한계 도달
weather_api_limit_reached_content	To workaround the limit, add your own API key.	API 키를 직접 추가하여 요청 제한을 풀 수 있습니다.
weather_api_unauthorized_title	API access unauthorized	API 접근 허용 불가
weather_api_unauthorized_content	On some weather data sources, you need to provide your own API key. If you already provided one, please double-check the API key you provided.	일부 날씨 제공 업체를 사용하려면 API 키를 직접 추가해야 합니다. 이미 API 키를 추가했다면, 추가한 API 키를 다시 확인하세요.
weather_api_key_required_missing_title	Required API key missing	API 키 필요

Key	English	Korean
weather_kind_thunderstorm	Thunderstorm	뇌우
weather_kind_wind	Wind	바람
weather_message_data_refresh_failed	Weather data refresh failed	날씨 데이터 새로고침 실패
weather_message_invalid_location	Invalid location, please delete it and re-add	위치 정보 오류. 삭제 후 다시 추가해주세요.
weather_message_secondary_data_refresh_failed	Weather data refresh for a secondary weather source failed	2차 출처 날씨정보 갱신 실패
weather_message_too_frequent_refreshes	Please wait a few seconds before retrying…	몇초 뒤 다시 시도해주세요.
weather_message_unsupported_feature	Source doesn’t support one of requested features	날씨 출처가 요구하신 부분을 지원하지 않습니다.
weather_minutely_data_by	Precipitation nowcasting data by %s	%s 제공 비 초단기예보
weather_normals_data_by	Temperature normals data by %s	%s 제공 평균 온도
weather_pollen_data_by	Pollen data by %s	%s에 의한 꽃가루 데이터

Loading…

anscks00

Translation added

English

Korean 15 characters edited Current translation Translated

a week ago

None

String added in the repository

English

Korean 0 characters edited Empty

3 months ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

Source and translation do not both end with a full stop

English	Korean
No related strings found in the glossary.

weather_message_too_frequent_refreshes

java-printf-format

3 months ago

a week ago

3 months ago

app/src/main/res/values-ko/strings.xml, string 195